Je was op zoek naar: nominating (Engels - Zweeds)

nominating committee
valberedning

on the process for nominating the commission president.
han efterlyste en konkretisering av den europeiska integrationen på nationell nivå.

concentration (with suffix of the component nominating)
koncentration (med det aktuella ämnet som suffix)

concentration (with suffix of the component nominating).
koncentration (med suffix vol % för det aktuella ämnet)

the procedure for nominating participants would be as normal.
vidare meddelade han att deltagarna kommer att utses enligt det normala förfarandet.

lastly, you say you are nominating high-level officials.
slutligen, ni säger att ni utser tjänstemän på hög nivå .

council responsible for nominating judges to be appointed by the government
tjänsteförslagsnämnden för domstolsväsendet

nominating the person it intends to appoint as president of the commission
om nominering av den person som det vill utse till kommissionens ordförande

you acted very quickly in terms of nominating the president of the commission.
när det handlar om utnämningen av kommissionens ordförande, hade ni förmågan att agera snabbt.

the country of the nominating member state is given for information purposes only.
styrelsens ledamöter

the reports should be addressed to the member state nominating or establishing the authority.
rapporterna bör lämnas till den medlemsstat som utsett eller inrättat tillsynsmyndigheten.

3.7 when nominating participants, organisations should take account of the gender balance.
3.7 organisationerna bör ta hänsyn till könsfördelningen när deltagarna utses.

nominating a public policy member of the supervisory board of the european financial reporting advisory group
om nominering av en person som ska företräda allmänheten i styrelsen för den europeiska rådgivande gruppen för finansiell rapportering (european financial reporting advisory group)

nominating the person it intends to appoint as president of the commission for the period 2009-2014
om nominering av den person som det vill utse till kommissionens ordförande för perioden 2009–2014

back in the convention, the irish government proposed a radical way of nominating future presidents of the commission.
i konventet föreslog den irländska regeringen ett radikalt sätt att utnämna framtida ordförande för kommissionen .

by voting in this way, what we were doing was to approve the commission each time before actually nominating the president.
med de röster vi har avgivit, har vi varje gång godkänt kommissionen innan vi faktiskt utnämnde ordföranden.

member states shall assist the commission in identifying and nominating suitable specialised and qualified laboratories to carry out such validation studies.
medlemsstaterna ska bistå kommissionen med att identifiera och nominera lämpliga specialiserade och kvalificerade laboratorier för att genomföra dessa valideringsstudier.

when nominating an authorised representative or additional authorised representative, the account holder shall provide the information required by the registry administrator.
vid nominering av ett behörigt ombud eller extra behörigt ombud ska kontoinnehavaren tillhandahålla den information som registeradministratören kräver.

when nominating an authorised representative or additional authorised representative, the person requesting the account opening shall provide the information required by the administrator.
en person som ansöker om att öppna ett konto och nominerar ett behörigt ombud eller extra behörigt ombud ska tillhandahålla den information som administratören kräver.

we fully support the recent initiative of the un secretary-general to further support the inter-congolese dialogue by nominating a special envoy.
vi stöder till fullo initiativet från fn : s generalsekreterare med att ge ytterligare stöd till den interkongolesiska dialogen genom att utse ett särskilt sändebud.