Je was op zoek naar: o operational implementation (Engels - Zweeds)

operational implementation can give rise
dessa planer kan läggas fram i form av samlade programplaneringsdokument.

programme administration: operational implementation
programadministration: praktiskt genomförande

in short, operational implementation is central.
kort sagt, operativt genomförande, det är det centrala.

the financial and operational implementation of the annual programme;
hur det årliga programmet genomförts med avseende på finansiering och verksamhet.

work on the operational implementation will take place in the course of 2013.
arbetet med det operativa genomförandet kommer att ske under 2013.

(ttt) the financial and operational implementation of the annual programme;
(a) hur det årliga programmet genomförts med avseende på finansiering och verksamhet.

the framework for operational implementation shall be established by the joint committee.
ramar för det faktiska genomförandet ska antas i den gemensamma kommittén.

the monitoring committees have paid particular attention to the operational implementation of the method.
Övervakningskommittéerna har särskilt fäst sin uppmärksamhet på det praktiska genomförandet.

a first interim report on the initial operational implementation of this programme by 30 june 2002,
en första interimsrapport om programmets inledande operativa genomförande senast den 30 juni 2002.

ministers for finance are working on the operational implementation of mechanisms for maximising the capacity of the efsf.
finansministrarna arbetar med det operativa genomförandet av mekanismerna för att optimera efsf:s kapacitet.

firstly, the time has come to move from technological roadmaps to the operational implementation of european industrial initiatives.
för det första är tiden inne att gå ifrån tekniska färdplaner till det operativa genomförandet av europeiska industriinitiativ.

it defines the different technological steps to be taken, the priorities for modernisation and the timetables for operational implementation.
där fastläggs de olika tekniska etapper som skall genomföras, vad som skall prioriteras samt tidplanen för övergången till idrifttagande.

the majority of the agency staff should be directly engaged in the operational implementation of the agency’s mandate.
huvuddelen av byråns personal bör vara direkt delaktig i det operativa genomförandet av byråns mandat.

let me repeat: we agree on the objectives to be achieved, the operational implementation comes under the united nations.
jag upprepar än en gång: vi är överens om de mål som skall uppnås, det praktiska genomförandet åligger förenta nationerna.

i would now like to say a few words about the planned governance system which is proposed for the operational implementation of the strategy.
jag vill nu med några få ord nämna det planerade ledningssystemet som har föreslagits för strategins operativa genomförande.

each national strategic reference framework shall contain a summary description of the member state’s strategy and its operational implementation.
i varje nationell referensram skall det ingå en kortfattad beskrivning av medlemsstatens strategi och det praktiska genomförandet av denna.

in addition, the decision stipulates that the commission and the member states should encourage operational implementation between leonardo and the community initiative programmes.
därutöver stadgar beslutet att kommissionen och medlemsländerna skall uppmuntra operativt samarbete i genomförandet av leonardo och gemenskapsinitiativen.

in order to assess effectiveness, that is the extent to which planned results are achieved, on-site operational implementation must be included.
för att bedöma åtgärdernas verkan, dvs. i vilken utsträckning de planerade resultaten uppnåtts, måste även det operativa genomförandet på plats behandlas.

the definition phase of the sesar project aims to define the different technological steps to be taken, the priorities in the modernisation programmes and the operational implementation plans.
syftet med sesar-projektets utformningsfas är att fastställa vilka tekniska etapper som skall genomföras och vad som bör prioriteras i moderniseringsprogrammen och i planerna för det praktiska genomförandet.

from 3 november 2013, the ecb shall send a quarterly report to the european parliament, to the council and to the commission on progress in the operational implementation of this regulation.
från och med den 3 november 2013 ska ecb sända en kvartalsrapport till europaparlamentet, rådet och kommissionen om framstegen med det praktiska genomförandet av denna förordning.