Je was op zoek naar: objectivesin (Engels - Zweeds)

theregulationsetsfourclear objectivesin thefourthrecital:
i skäl 4 i förordningen angesfyratydliga mål:

example of risk capital operation not achieving the required objectivesin time
exempel pÅ riskkapitaltransaktioner sominte nÅdde de faststÄllda mÅleni tid

• realistic objectivesin order to maintain credibility and avoid frustration;
•en tydlig åtskillnad i analys och i målsättningar;vilka beslut förbehålls eu och vilka beslut skall fatttas av medlemsstaterna.

theregulationsetsfourclear objectivesin the fourth recital which the commission considersto be‘smart’:
i skäl 4 i förordningen anges fyra målsomkommissionen betraktarsom smart-mål:

prevention of bullying at work is one of the objectivesin the communication from the european commission (1) on thenew strategy on health and safety at work.
att förebyggamobbning på arbetsplatsen är ett av målen i europeiskakommissionens meddelande (1) om en ny arbetsmiljöstrategi.

•— the commission plays an active coordinating rolealready and is prepared to do so in the future, but theuse of the method must not upset the institutional balance nor dilute the achievement of common objectivesin the treaty.
•— kommissionen spelar redan en aktiv samordnarroll ochär beredd att fortsätta med det. samordningsmetodenfår dock inte störa jämvikten mellan institutionernaeller urvattna gemensamma mål i fördraget.

under ipa programming for institution building, the commission departments haveestablished procedures for encouraging and facilitating the development of project proposalsthat best meetstra-tegic preaccession objectivesin arealis-tictimeframe.
inom ramen för ipa-programmen för institutionsuppbyggnad har kommissionen infört förfaranden för att uppmuntra och underlätta utvecklingen av projektförslag som på bästa sätt kan uppnå föranslutningsmålen inom en realistisk tidsram.

(a) the commission approved projects which did not include key informationintheapplicationforassistanceasrequiredbythe guide to the cohesion fund (e.g. performance objectivesin rela-tiontosludgedisposalandqualityofreceiving waters).such information facilitates the assessment of achieved results to be includedinthe projectfinalreport(paragraphs 41to 45);
kommissionen godkände projekt där bidragsansökningarnainte innehöll sådana viktiga uppgifter som krävs enligt riktlinjerna för sammanhållningsfonden (till exempel resultatmål avseende bortskaffande av slam och kvaliteten på recipienterna). sådana uppgifter underlättar bedömningen av de uppnådda resultaten somskafinnas medi projektetsslutrapport(punkterna 41–45).