Je was op zoek naar: ofintervention (Engels - Zweeds)

the rom methodology was designedfor projectsandremainsvery largelyfocused on this type ofintervention.
metoden för resultatinriktad övervakning utformades för projekt och den är fortfarande mycketinriktad på dennatyp avinsatser.

needs communicated by the member states and the commission’s allocation ofintervention stocks
behov som medlemsstaterna har meddelat och kommissionens fÖrdelning avinterventionslager

the possibility ofintervention at national level was thus prolongeduntil 31 october 2002 (1).
kommissionenansåg ändå att ett antal kriterier som finns i dessmeddelande måste uppfyllas innan denna typ avstöd kan godkännas.

the possible goals ofintervention will include prevention,treatment and social reintegration, andharm reduction.
det står dock klart att majoritetenav fångarna (upp till 86% enligt vissarapporter) har erfarenhet av olagligadroger och att antalet sprutnarkomanereller personer som regelbundet användernarkotika också är högt.

actiontoreversethe negative effect ofintervention on certain products was only taken when arisk had actually materialised and wasforecastto worsen.
Åtgärderför att upphävainterventionens negativa effekt på vissa produkter vidtogs endast när en risk verkligen hade uppstått och beräknadesförvärras.

increasingly there isrecognition that an integrated approach including both types ofintervention is needed to really tackle the problem effectively.
det erkänns i allt högre grad att detbehövs en samordnad metod, som omfattar båda typer av åtgärder, föratt verkligen kunna angripa problemet effektivt.

the cost ofthis one-offtender wasincluded underthe budget headingfortheresale ofintervention rye,together withthreeotherpublictenders held during the same year.
kostnaden för denna engångsupphandlingtas upp under budgetposten för återförsäljning av interventionsråg, tillsammans med tre andra anbudsförfaranden som inleddes samma år.

furthermore, the disposal ofintervention stocks through this scheme enables the community to save the storage costs that otherwise would have to be borne bythe eu budget.
efter-sominterventionslagrenavsättsgenom programmet kan gemenskapen spara in lag-ringskostnadersomannarsskullebärasav eu:s budget.

in this connection, the communityalso encourages publicprivate partnerships by, inter alia, providing a higher rate ofintervention where its aid takes a form other than a cash grant.
i dettasammanhang stimulerar gemenskapen också partnerskap mellan offentliga ochprivata organ genom att bland annat bevilja en högre medfinansieringsgrad när stödettar andra former än ett kontantstöd.

the programme has gender equality incivil life related to the human rights and fundamental freedoms by both women and men,regardless of race or ethnic origin, religion or belief as one of its five interrelated areas ofintervention.
i programmet sätts jämställdhet i detcivila samhället i samband med de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna försåväl kvinnor som män, oavsett ras eller etniskt ursprung, religion eller övertygelse.

further increase in quotas (+ 3 %) and lowering ofintervention prices (– 15 %butter and – 5 % smp).
ytterligare ökning av kvoterna (+ 3 %) och sänkning avinterventionspriserna(– 15 % för smör och – 5 % för skummjölkspulver).

(iii) optimising revenue (which is credited to the cereal intervention budgetline to offset other costs ofintervention) by accepting an offer above the intervention price on the internal marketrather than onefor export at a considerablylower price;
iii)intäkterna(som krediteras budgetposten för spannmålsintervention för att uppväga andra interventionskostnader) bör optimeras genom att anbud över interventionspriset på den inre marknaden accepteras istället för ett anbud för export till betydligt lägre pris.