Je was op zoek naar: okay i will send you now (Engels - Zweeds)

he will send you abundant
han skall låta himlen sända er rikligt regn

you can read it; i will send it to you.
ni kan läsa det. jag kommer att skicka det till er.

i will send this to you in advance of the second reading.
jag skickar den till er före den andra behandlingen .

and now come, i will send thee into egypt.
därför må du nu gå åstad; jag vill sända dig till egypten.

we will send you the information you require in due course.
vi kommer naturligtvis att ge er den information ni behöver i vederbörlig ordning.

we will send you the information in those languages when available.
vi skickar informationen på dessa språk i den mån den finns att tillgå.

if not, i will send an usher around with a copy of it.
om inte kommer jag att låta en vaktmästare ge er en kopia av den.

that will send out a clear signal.
det är en tydlig signal.

this was a most disturbing report and i will send it to your services.
detta program var mycket oroande och jag kommer att skicka en kopia av det till era tjänsteenheter .

if i have forgotten anybody, i will send them a reply in writing.
om jag har glömt någon, skall han eller hon få ett skriftligt svar.

bulgaria will send 18 observers and romania 35.
under samrådsförfarandet skall parlamentet höras innan ministerrådet kan fatta ett beslut.

i am about to lose patience at not having received an answer from him but i will send you this when i get it.
nu kommer den tid då jag blir otålig över att inte ha fått svar, men jag kommer att vidarebefordra det till er när jag får det.

i am sure he will send you his replies at least to all those issues which concern structural funds and additionality.
jag är säker på att han kommer att sända er sina svar åtminstone på de frågor som gäller strukturfonderna och additionaliteten.

the member state or states concerned will then be required to answer me and i will send you this answer as soon as possible.
den medlemsstat eller de berörda medlemsstaterna måste då svara mig och jag kommer genast att hänvisa svaret till er .

but i will send a fire on the wall of tyrus, which shall devour the palaces thereof.
därför skall jag sända en eld mot tyrus' murar, och den skall förtära dess palatser.

but i will send a fire on the wall of gaza, which shall devour the palaces thereof:
därför skall jag sända en eld mot gasas murar, och den skall förtära dess palatser.

mr president, i will send you the details of this proposal and ask you to consider them and to raise this matter with president uribe when you meet him.
herr talman, jag kommer att skicka information om detta förslag till er , och ber er att beakta den och ta upp denna fråga med president uribe när ni träffar honom.

he will send you abundant rain from the sky and will increase your power. do not sinfully turn away from him."
då skall han låta sin välsignelse flöda över er och han skall lägga styrka till er styrka - men återgå inte till ert [förra] syndiga liv!"

based on the information provided during the registration process, cure pursuit will send you a study invitation whenever relevant studies are available.
enligt informationen som ges under registreringsprocessen, skickar cure pursuit ut en inbjudan till undersökningen då relevanta undersökningar finns tillgängliga.

and i will send hornets before thee, which shall drive out the hivite, the canaanite, and the hittite, from before thee.
jag skall sända getingar framför dig, och de skola förjaga hivéerna, kananéerna och hetiterna undan för dig.