Je was op zoek naar: opposing (Engels - Zweeds)

opposing wind
motvind

opposing holder
motstående innehavare

opposing party:
motpart:

opposing european dictatorships
kampen mot europeiska diktaturer

stapler opposing (max 50)
häftningsenhet motstående (max 50)

opposing the draft opinion
mot utkastet till yttrande.

it is an opposing principle.
det är en motsatt princip.

to notify the opposing party
delge motparten

it also overlooks opposing opinions.
det förbiser även motstridiga ståndpunkter.

as concerns the opposing party:
med avseende på den invändande parten:

these are thus two opposing principles.
det finns alltså en motsättning mellan principerna .

overmatch opposing parties warfighting capabilities
överträffa de stridande parternas stridsförmåga

i hold the opposing view to mr lundgren.
mina åsikter skiljer sig helt från nils lundgrens.

we shall therefore be opposing the request.
vi kommer därför att invända mot begäran.

of the opposing party in opposition proceedings:
för den invändande parten i invändningsförfaranden:

the european parliament does not form opposing majorities.
europaparlamentet utgörs inte av majoriteter som står mot varandra.

there were strong opposing winds in your country.
det blåste starka motvindar i form av en stark opposition i ert land.

in opposing this membership, i am not rejecting turkey.
att motsätta sig en sådan anslutning handlar inte om att förkasta turkiet.

opposing views must not be confused with ‘homophobia’.
motsatta åsikter för inte blandas samman med ”homofobi”.

exactly who does plan colombia see as the opposing forces?
vem ställs egentligen mot vem i colombiaplanen ?