Je was op zoek naar: outdated (Engels - Zweeds)

outdated
obsolescens

outdated data
inaktuella uppgifter

outdated permit
för gammalt tillstånd

the outdated amendments
de föråldrade ändringarna

such concepts are outdated.
sådana begrepp är förlegade.

repealing outdated legislation…
upphävande av föråldrad lagstiftning

oil is an outdated source.
oljan är en förlegad energikälla.

delete the outdated references;
ta bort föråldrade hänvisningar, och

outdated traditional business models;
föråldrade traditionella affärsmodeller.

the eu financing system is outdated
finansieringssystemet för eu-budgeten är föråldrat

our own staff policy is outdated.
vår egen personalpolitik är förlegad.

removing obsolete and outdated information;
borttagning av föråldrade och inaktuella uppgifter,

removal of outdated or obsolete provisions
borttagande av inaktuella eller föråldrade bestämmelser

the technology of the tachograph is outdated.
färdskrivarens teknik är föråldrad.

better regulation: removing outdated provisions
bättre lagstiftning: avskaffande av föråldrade bestämmelser

financial deregulation is now an outdated notion.
finansiell avreglering är i dag ett omodernt begrepp.

ladies and gentlemen, this proposal is outdated.
förslaget är omodernt.

if the supporting documents are invalid or outdated,
om de styrkande handlingarna är ogiltiga eller inaktuella,

it shows therefore that berlin is already outdated.
det visar att berlinöverenskommelsen redan är förlegad.

instead, it has returned to completely outdated notions.
i stället har man återgått till helt föråldrade begrepp .