Je was op zoek naar: over rage (Engels - Zweeds)

rage
raseri

berserk rage
bärsärkaraseri

rage,tantrum
raseriutbrott

rage — rabies
rage – rabies – rabies

say, "die of rage!"
säg: "måtte ni gå under i ert ursinne!

say, "die in your rage.
säg: "måtte ni gå under i ert ursinne!

it was a powerless rage.
det var maktlös vrede.

say thou: die in your rage.
säg: "måtte ni gå under i ert ursinne!

say: "perish in your rage.
säg: "måtte ni gå under i ert ursinne!

tra ns ρ o rt/s to rage
information och hjÄlp

tell them, "perish in your rage!
säg: "måtte ni gå under i ert ursinne!

say: perish in your rage! lo!
säg: "måtte ni gå under i ert ursinne!

i understand that these political arguments rage.
jag förstår att dessa politiska argument leder till tvister .

and he will take away the rage of their hearts.
och stilla vreden i deras hjärtan.

as one of the great democracies, india attracts the rage of extremists.
i egenskap av en av världens stora demokratier drar indien till sig extremisters ilska.

why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
varför larma hedningarna och tänka folken fåfänglighet?

mr president, the furore over the danish cartoons rages in europe and worldwide.
– herr talman! den våldsamma uppståndelsen över de danska karikatyrerna rasar i eu och i hela världen .

also rage at europe, which forbade the vaccination of livestock in the area surrounding affected farms.
en ilska också gentemot europa som hindrade vaccinering i närheten av drabbade jordbruk .

there is rage when we know that in france there is also bse- 22 cases so far this year.
man känner ilska när man får veta att det också finns bse i frankrike - 22 fall hittills i år .

but i know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
om du sitter eller går ut eller går in, så vet jag det, och huru du rasar mot mig.