Je was op zoek naar: overdeclaration (Engels - Zweeds)

intentional overdeclaration
avsiktligt höga deklarationer

reductions and exclusions in cases of overdeclaration
avdrag och avstängningar vid överdeklaration

reductions and exclusions in cases of overdeclaration for area aid
avdrag och avstängningar vid överdeklaration för hektarstöd

the commission acknowledges the problem of overdeclaration of costs by final beneficiaries.
kommissionen medger att det finns problem med att slutmottagare deklarerat för höga kostnader.

where an overdeclaration of such areas does not lead to a higher payment for livestock no penalties should be foreseen.
det bör inte vara förenat med någon påföljd deklarera för stor areal om detta inte har lett till större utbetalningar för djuren.

in the event of overdeclaration of the quantities of raw materials used, the processor shall be required to pay a sum of eur 500 per tonne overdeclared.
om de kvantiteter råvaror som använts överdeklarerats skall bearbetaren betala 500 euro per överdeklarerat ton.

testing of the legality and regularity of cost claim based payments for fp5 indirect rtd actions at beneficiary level revealed a significant incidence of errors, mainly due to an overdeclaration of costs by final beneficiaries.
testen av lagligheten och korrektheten hos betalningar baserade på betalningsansökningar för indirekta fotu-åtgärder inom femte ramprogrammet på mottagarnivå visade på en väsentlig förekomst av felaktigheter som till största delen berodde på att slutmottagare deklarerat för höga kostnader.

in the case where a member state opts for the application of the various livestock aid schemes, where farmers apply for livestock aid and declare forage area for that purpose, and where an overdeclaration of such areas does not lead to a higher payment for livestock, no penalties should be foreseen.
om en medlemsstat väljer att tillämpa de olika ordningarna för djurbidrag, bör det inte vara förenat med någon påföljd, om en jordbrukare ansöker om djurbidrag och i samband därmed deklarerar för stor grovfoderareal, om detta inte leder till större utbetalningar för djuren.

in relation to area aid applications, irregularities normally affect parts of areas, and overdeclarations in respect of one parcel may be off-set against underdeclarations of other parcels of the same crop-group.
oegentligheter i arealstödsansökningar avser normalt delar av arealer och ett överdeklarerat skifte kan uppvägas av för lågt deklarerade skiften inom samma odlingsgrupp.