Je was op zoek naar: overdosing (Engels - Zweeds)

overdosing
överdosering

overdosing is unlikely.
Överdosering är osannolik.

no data on overdosing are available.
inga data avseende överdosering föreligger.

therefore, overdosing is unlikely to occur.
därför är överdosering osannolik.

overdosing may lead to death of treated animals.
Överdos kan leda till döden för behandlade djur.

there is limited experience of overdosing with sibutramine.
erfarenhet av överdosering med sibutramin är begränsad.

do no use in cats, as this could lead to overdosing.
skall inte användas till katter då det skulle kunna leda till överdosering.

the clinical consequences of overdosing with luminity are not known.
de kliniska konsevenserna av överdosering med luminity är inte kända.

if clinical signs of overdosing are observed, discontinue treatment.
om symptom på överdosering observeras skall behandlingen avbrytas.

bodyweight and dosage must be accurately determined to avoid overdosing.
kroppsvikt och doseringsintervall måste bestämmas noggrant för att undvika överdosering.

in cases of overdosing the following recommendations should be followed:
i fall av överdosering bör följande rekommendationer följas:

continuous use can lead to tolerance resulting in an increased risk of overdosing.
kontinuerlig användning kan medföra toleransutveckling och därmed ge ökad risk för överdosering.

ionsys should only be activated by the patient, to avoid potential overdosing.
Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne.

overdosing of picato could result in an increased incidence of local skin responses.
Överdosering av picato skulle kunna öka mängden lokala hudreaktioner.

in clinical trials and in post marketing experience there have been reports of accidental overdosing.
i de kliniska studierna och efter marknadsföringen har rapporter om oavsiktlig överdosering inkommit.

to ensure correct dosage, bodyweight should be determined as accurately as possible to avoid overdosing
kroppsvikten skall bestämmas så noggrant som möjligt för att säkerställa korrekt dosering och undvika överdosering.

for information on target animal safety in cases of overdosing, see section 4.10.overdose
i fall av överdosering, se information om säkerhet för måldjur i 4.10 Överdosering.

as a result, accidental overdosing with a risk of severe psychiatric or other complications cannot be excluded.
som en följd kan inte oavsiktlig överdosering med risk för svåra psykiska eller andra komplikationer uteslutas.

should clinical signs of overdosing occur the treatment must be stopped immediately and the animal fed unmedicated milk or milk replacer.
om tecken på överdosering iakttas, skall behandlingen omedelbart avbrytas och kalven ges mjölk eller mjölkersättning utan tillsatser.

acute overdosing worsens side effects like sores in the mouth or decreases the number of white blood cells and platelets in the blood.
akut överdosering förvärrar biverkningar som sår i munnen eller minskat antal av vita blodceller eller trombocyter i blodet.