Je was op zoek naar: pasteurisation (Engels - Zweeds)

pasteurisation
pastörisering

can pasteurisation
burkpastörisering

bottle pasteurisation
tunnelpastörisering av flaskor

cooking — pasteurisation
kokning–pastörisering

pasteurisation and storage
pastörisering och lagring

boiling and pasteurisation;
kokning och pastörisering,

low-temperature long-time pasteurisation
långtidspastörisering

high-temperature short time pasteurisation
lågpastörisering

pasteurisation of the honey is prohibited.
det är förbjudet att pastörisera honungen.

processing standards for hygienisation/pasteurisation
bearbetningskrav för hygienisering/pastörisering

pasteurisation is achieved by a treatment involving:
pastörisering uppnås genom en behandling

only in beers that will not receive either pasteurisation or sterile filtration
endast i öl som varken pastöriseras eller sterilfiltreras

pasteurisation meant that the character of dairy-made cheese was lost.
till följd av pastöriseringen förlorade den industriellt tillverkade osten sin särprägel.

in addition a limited pasteurisation will be more cost effective and environmental friendly.
begränsad pastörisering är dessutom mer kostnadseffektivt och miljövänligare.

it acts against fungi and bacteria and is in particular useful to limit pasteurisation.
det motverkar svampar och bakterier och är särskilt användbart för att begränsa pastörisering.

butter and cream made from raw milk or milk that has undergone a lower heat treatment than pasteurisation
smör och grädde av obehandlad mjölk eller mjölk som har genomgått en mildare värmebehandling än pastörisering

category 3 material that has undergone pasteurisation/hygienisation in another approved plant;
kategori 3-material som har pastöriserats/hygieniserats i en annan godkänd anläggning.

the information must include the hourly extraction, pasteurisation and concentration capacity of each processing plant.
dessa uppgifter skall åtminstone omfatta varje bearbetningsenhets timkapacitet vid pressning, pastörisering och koncentrering.

be cooled immediately after pasteurisation to a temperature not exceeding 6°c as soon as possible;
omedelbart efter pastörisering så fort som möjligt kylas till en temperatur på +6°c eller lägre,

pasteurisation or sterilisation, other than that referred to in point (ii), followed by:
annan pastörisering eller sterilisering än sådan som avses i led ii följt av