Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
therefore, i can assure you that the latvian financial market is very stable and there has been no perturbation.
därför kan jag försäkra er att den lettiska finansmarknaden är mycket stabil och att det inte har varit någon oro.
i am in no doubt that the perturbation in the financial system requires measures to re-establish stability.
jag hyser inga tvivel om att det krävs stabiliseringsåtgärder på grund av oron i det finansiella systemet.
this binding to dna triggers a cascade of events affecting several transcription factors, dna binding proteins, and dna repair pathways, resulting in perturbation of the cell cycle.
denna bindning till dna sätter igång kaskadreaktion som påverkar flera transkriptionsfaktorer, dna - bindande proteiner och dna- reparationsvägar, vilket resulterar i störning i cellcykeln.
the mediterranean marine ecosystem is a high-diversity ecosystem. as such, it is highly vulnerable to environmental perturbation and the impact of pressures is expected to be more significant.
medelhavets marina ekosystem är ett system med höggradig mångfald, vilket gör att det är mycket sårbart och känsligt för miljöstörningar och effekterna av belastningar förväntas vara mer betydande.
