Je was op zoek naar: pointless (Engels - Zweeds)

pointless
poänglös,likgiltig

that is pointless.
det är meningslöst.

the opinion was pointless.
detta yttrande är meningslöst.

it is completely pointless!
det är ju helt vansinnigt!

we reject this pointless exercise.
vi förkastar denna meningslösa exercis.

it’s pointless to go out now.
det är ingen idé att åka dit just nu.

it is pointless for us to hide it.
det är meningslöst att försöka dölja detta.

this is hypocritical, and it is pointless.
detta är dubbelmoral, det är meningslöst.

otherwise the whole business is pointless.
annars är hela arbetet meningslöst.

the proposed exercise therefore seems pointless.
den föreslagna övningen förefaller således onödig.

i find this solution to be pointless and superficial.
jag anser att denna lösning är meningslös och ytlig.

in that respect, my words are rather pointless.
därför, herr talman, känner jag att mina ord blir litet tomma.

scanty investment is a pointless waste of money.
otillräckliga investeringar är ett meningslöst slöseri med pengar.

fears that it might be a "pointless" meeting.
upphov till farhågor om att det skulle komma att bli ett "meningslöst" möte.

our parliamentary quickie today is a pointless clapping exercise.
vår snabbis i parlamentet i dag är en meningslös applådövning.

we must therefore abandon this crazy, pointless idea of decoupling.
vi måste därför avstå från denna galna och onödiga idé med frikoppling .

that would be unacceptable, and would render toe measure pointless.
det hade säkert varit värdefuut om detta också hade kunnat godkännas.

an agreement intended to ensure equilibrium between brands thus became pointless.
den överenskommelse som var avsedd att säkra jämvikten mellan märkena blev följaktligen meningslös.

any pointless legislation should be repealed, and necessary legislation properly applied.
varje meningslös lagstiftning bör ersättas och nödvändig lagstiftning tillämpas på rätt sätt .

pointless discussions: we are not talking about proper funds, we are talking about mini-funds.
detta är meningslösa diskussioner. vi talar inte om några riktiga fonder, vi talar om minifonder .