Je was op zoek naar: practical implications (Engels - Zweeds)

what are the practical implications?
vad betyder detta i praktiken?

practical implications of this approach for taxation:
praktiska konsekvenser av denna syn på beskattning

the practical implications of the article are disputed.
den konkreta innebörden av artikeln är omtvistad.

practical implications of the commission approach for social security
praktiska följder av kommissionens inställning i frågan om social trygghet

what, for example, are the practical implications for the european budget?
vilka är till exempel de praktiska konsekvenserna för europeiska unionens budget?

as regards the commission, the streamlining would have the following practical implications:
när det gäller kommissionen kommer rationaliseringen att ha följande praktiska konsekvenser:

the differences are sometimes subtle, but can have important legal or practical implications.
skillnaderna är ibland subtila men kan ha viktiga rättsliga eller praktiska konsekvenser.

will the main players be able to get to grips with the practical implications of agenda 21?
kommer de viktigaste aktörerna att vara i stånd att ge form och konkret innehåll åt agenda 21?

we may fear that because of this the practical implications of the kyoto protocol will remain limited.
vi kan med anledning av detta frukta att den praktiska tillämpningen, av kyotoprotokollet kommer att bli begränsad.

it has been mentioned that we now have to think about the practical implications of the lisbon treaty.
det heter att vi nu behöver tänka igenom vad lissabonfördraget får för praktiska konsekvenser.

whether the company is formally excluded or not has therefore no practical implications on the outcome of the analysis.
huruvida företaget formellt uteslutits får därför ingen praktisk betydelse för analysens resultat.

therefore the practical implications of establishing an eu-wide civil protection corps would require thorough analysis.
det skulle därför fordras en grundlig analys av de praktiska konsekvenserna av att inrätta en räddningstjänstkår för hela eu .

it will then present the practical implications of these basic principles for each of the actors involved in the recovery process.
sedan beskrivs de praktiska konsekvenserna av dessa grundläggande principer för var och en av de aktörer som deltar i återkravsförfarandet.

it is important to put forward great visions, but it is just as important to face up to the practical implications of these.
det är viktigt att förklara storartade visioner, men det är också viktigt att se just de praktiska konsekvenserna i vitögat .

except for the obligation to transpose the directives into national law and enforce them, there are no practical implications for public administrations.
med undantag för skyldigheten att införliva direktiven med nationell lagstiftning och se till att de efterlevs blir det inga praktiska konsekvenser för offentliga förvaltningar.

another conference, held by the commission in october 1998, examined the practical implications for tourism smes for the introduction of the euro88.
en annan konferens som anordnades av kommissionen i oktober 1998 granskade de praktiska följder som införandet av emon kommer att få försmå och medelstora företag i turistsektorn88.

at the meeting of the interinstitutional group on information later today, we must reflect on the amounts proposed in the amendments and the practical implications.
vi måste vid sammanträdet i interinstitutionella gruppen för information senare i dag fundera över de belopp som föreslås i ändringsförslagen och de praktiska konsekvenserna.

most citizens want information campaigns to focus on the practical implications of the euro (their salary, bank account, etc.).
de flesta medborgarna vill att informationskampanjerna skall fokuseras på eurons praktiska följer (lön, bankkonto, etc.).

more than two-thirds of uk businesses are unaware of the practical implications of the introduction of the euro, even for those countries outside the euro zone.
mer än två tredjedelar av företagen i förenade kungariket är omedvetna om de praktiska konsekvenserna av införandet av euron , även för de länder som är utanför euroområdet .

interparliamentary meetings throughout the year brought committees together with their counterparts from national parliaments to discuss the lisbon treaty’s practical implications for eu policy.
vid de interparlamentariska möten som hölls under hela året mötte olika utskott företrädare för motsvarande utskott i nationella parlament för att diskutera lissabonfördragets praktiska konsekvenser för eu:s politik.