Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when used preventively, it saves the state and the economy a great deal of money.
om den används i förebyggande syfte sparar den mycket pengar för staten och även för näringslivet .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
amr will be tackled through measures such as a ban on medicated feed being used preventively or as growth promoters.
för att bekämpa antimikrobiell resistens kommer man till exempel att förbjuda att foder som innehåller läkemedel används i förebyggande syfte eller som tillväxtsubstans.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the data provided by a vdr system can be used both after an accident to investigate its causes and preventively to learn the necessary lessons from such situations.
den information som tillhandahålls av ett vdr-system kan användas både efter en olycka för att utreda orsakerna till denna och i förebyggande syfte för att dra nödvändig lärdom av den typen av situationer.
although cerenia has been demonstrated to be effective in both the treatment and prevention of emesis induced by chemotherapy, it was found more efficacious if used preventively.
Även om cerenia har visat sig vara effektivt vid både behandling och förebyggande behandling av kräkning som orsakats av kemoterapi är det mer effektivt om det används i förebyggande syfte.
all critical equipment and technical devices must be identified and validated, regularly inspected and preventively maintained in accordance with the manufacturers' instructions.
all kritisk utrustning och teknisk apparatur måste kartläggas och valideras, inspekteras regelbundet och underhållas preventivt i enlighet med tillverkarens anvisningar.
now, commissioner, we are not going to blame you if you decide to act preventively, and include in your legislative proposals more than the european parliament will require from you.
om ni, herr kommissionsledamot, beslutar er för att agera i förebyggande syfte och ta med mer än vad europaparlamentet kräver i era lagstiftningsförslag, kommer vi inte att klandra er för det. det är inte läge för att bråka om regleringsfrågan.
it is considered that the objective of withdrawal will be better achieved if the withdrawal coefficient can be preventively fixed by mid march of the previous marketing year, since this will enable beet growers to adapt their sowings to the forecast balance sheet.
antagligen kan syftet med återtag bättre uppnås om återtagskoefficienten i preventivt syfte kan fastläggas senast i mitten av mars under det föregående regleringsåret. på så sätt får sockerbetsodlarna nämligen möjlighet att anpassa sådden till prognosen.
the data provided by a voyage data recording system, as well as by other electronic devices, can be used both retrospectively after a marine casualty or incident to investigate its causes and preventively to gain experience of the circumstances capable of leading to such events.
de uppgifter som tillhandahålls av ett färdskrivarsystem, och av annan elektronisk utrustning, kan användas både i efterhand, för att utreda orsakerna till en sjöolycka eller ett tillbud till sjöss, och i förebyggande syfte, för att dra lärdom av de omständigheter som kan leda till sådana händelser.
in support of their scheme, the greek authorities argued that the closure of airspace in the united states had direct consequences for the airlines even after 14 september 2001, since on 16 september 2001 an olympic airways flight to new york was cancelled preventively due to a lack of information regarding the possibility to land there.
i sin anmälan anför de grekiska myndigheterna att stängningen av luftrummet i förenta staterna direkt påverkade flygbolagen efter den 14 september 2001, eftersom en olympic airways-flygning till new york den 16 september ställdes in som en försiktighetsåtgärd i brist på tillgänglig information om möjligheterna att landa där.
public measures should therefore be implemented to make individuals and industrial and agricultural users more aware of the deterioration in water quality and how this can be addressed in the most cost-effective way possible, i.e. preventively.
därför bör det vidtas offentliga åtgärder för att öka medvetenheten hos privatpersoner och förbrukare inom industrin och jordbruket om försämringen av vattenkvaliteten och mindre kostsamma sätt för att komma till rätta med det problemet, dvs.
without prejudice to the measures taken in the framework of directive 2001/89/ec, as soon as possible pig holdings situated in the protection zone of a confirmed outbreak in the municipality of borken in north rhine-westphalia are preventively emptied from all pigs;
utan att det påverkar tillämpningen av de åtgärder som vidtagits inom ramen för direktiv 2001/89/eg skall samtliga svin på svinanläggningar som ligger inom skyddszonen kring ett bekräftat utbrott i gemeinde borken i nordrhein-westfalen så snart som möjligt utslaktas i förebyggande syfte.