Je was op zoek naar: principal investigator (Engels - Zweeds)

principal investigator (principalinvestigator)
undersökningsledare (principalinvestigator)

principal investigator's responsibilities
delförsöksledarens ansvarsområde

investigator
prövare

co-investigator
etikansökan

covert investigator
hemlig utredare

the principal investigator must make any such relationship clear.
forskningsledaren måste klargöra sådana förhållanden.

investigator's brochure
prövarhandbok

may r, and moohan m. principal investigator: duggal ms, 1999.
may r, moohan m. principal investigator: duggal ms, 1999.

names and affiliations of principal investigators.
de huvudansvariga prövarnas namn och organisationstillhörighet.

an individual team consists of an individual principal investigator and other individuals, members of the team.
ett enskilt team består av en enskild ansvarig forskare och övriga medlemmar i teamet.

the principal investigator must be employed by a legal entity in a member state or associated country.
den ansvarige forskaren skall vara anställd av ett rättssubjekt i en medlemsstat eller ett associerat land.

replacement of a principal investigator should be done according to established procedures, and should be documented;
byte av delförsöksledare skall göras enligt fastställt förfarande och dokumenteras,

an individual team consists of an individual principal investigator and, as appropriate, other individuals, members of the team.
ett enskilt team består av en enskild ansvarig forskare och vid behov andra medlemmar i teamet.Översyn

the situation is the same for the issue of whether the principal investigator should be a doctor or whether other professions should also be authorised.
likadant ser det ut i frågan om en läkare skall leda de kliniska försöken eller om även andra yrkesgrupper skall tillåtas.

final report signed by the investigator and for multicentre trials, by all the investigators or the coordinating (principal) investigator.
slutrapporten, undertecknad av försöksledaren och, vid prövning på flera centra, av samtliga försöksledare eller den samordnande (ansvarige) försöksledaren.

name and address of the principal investigator(s) and the phase(s) of the study delegated, if applicable;
delförsöksledares (en eller flera) namn och adresser samt i förekommande fall uppgift om vilka delar av försöket (en eller flera) som delegerats.

they must be evaluated impartially on their merits, irrespective of their origin or the identity of the submitting entity, the principal investigator or any team member.
förslagens meriter ska utvärderas opartiskt, oavsett förslagets ursprung eller den inlämnande enhetens, huvudforskarens eller någon annan gruppmedlems identitet.

if a trial is conducted by a team of individuals at a trial site, the investigator is the leader responsible for the team and may be called the principal investigator;
om prövningen på ett prövningsställe genomförs av ett forskarlag, är prövaren ansvarig för forskarlaget och kan benämnas ansvarig prövare.

african researchers have an equal opportunity to their northern colleagues to develop proposals and become principal investigators
afrikanska forskare har samma möjligheter som de nordliga kollegorna att utarbeta förslag och bli huvudforskare.

the explicit wish of a minor who is capable of forming an opinion and assessing this information to refuse participation or to be withdrawn from the clinical trial at any time is considered by the investigator or where appropriate the principal investigator;
en uttrycklig önskan hos en minderårig med förmåga att formulera en ståndpunkt och bedöma denna information om att vägra medverka eller när som helst avsluta sin medverkan i den kliniska prövningen skall beaktas av prövaren, eller i tillämpliga fall, av den ansvarige prövaren,