Je was op zoek naar: problemsfacing (Engels - Zweeds)

even though these associations have a deep knowledge of the problemsfacing thelocal area,...it would have been useful tointegratelocal business managers or associations that were not connected to the pays.
Även om dessa föreningar har mycket stor kunskap om problemeni regionen borde detliggai regionensintresse attintegreralokalaföretagsledare eller också föreningar som inte härstammar från trakten.

previous measures, such as the 'weera'('employment now') and'savotar/enrec' (under the european recite ii programme), havedemonstrated the limits of traditionalmeasures for combatingunemployment in outlying regionsand revealed the specific problemsfacing women entrepreneurs.
de åtgärder som vidtagits tidigare somt.ex. projekten weera (sysselsättningnu) och savotar/enrec (inom ramenför det euroepiska programmet recite ii) hade redan visat begränsningarnamed de klassiska metoderna för attmotverka arbetslösheten i de avlägsnaregionerna och hade klarlagt despeciella problem som kvinnligaföretagare mötte.