Je was op zoek naar: product off the track (Engels - Zweeds)

the track selector
spårvalet

the track gradient.
banans lutning.

superelevation of the track
rälsförhöjning

the track-side assembly.
markbaserad utrustning.

structures supporting the track
konstruktioner som stöder spåret

return the track number.
returnera spårnumret.

distance from the centre of the track
avstånd från spårmitt

when the track's%1 is empty
när spårets%1 är tom

the track failed to copy to the device
misslyckades kopiera spåret till enheten

dynamic and radiation behaviour of the track.
spårets dynamiska och ljudalstrande egenskaper.

support and guide the train on the track
stadga och hålla tåget på spåret

the track record of participants in previous consultations
deltagarnas bidrag i tidigare samråd.

a single value that identifies the track gauge.
ett enda värde som identifierar spårvidden.

distance of platform edge from the centre of the track
avstånd mellan spårmitt och plattformskant

the track acoustic roughness in accordance with en 15610.
spårets akustiska ytjämnhet i enlighet med en 15610.

the track may nevertheless be laid with different design characteristics.
spår med andra konstruktionsegenskaper kan likväl användas.

geometrical quality of the track (4.3.3.18),
spårets geometriska egenskaper (punkt 4.3.3.18).

static drawbar load (vertical force components on the track).
statisk dragstångsbelastning (vertikala kraftdelar på körbanan).

basic interoperability constituents in the track-side control-command assembly
grundläggande driftskompatibilitetskomponenter i den markbaserade trafikstyrningsutrustningen

current portuguese locos would come off the track before the channel tunnel, as the rails in france are too narrow.
dagens portugisiska lok kommer att spåra ur före kanaltunneln eftersom de franska järnvägsspåren är för smala.