Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the original ias 14 applied to enterprises whose securities are publicly traded and other economically significant entities.
den ursprungliga standarden var tillämplig för företag vars aktier är föremål för allmän handel och andra ekonomiskt betydande verksamheter.
article 4 – consolidated accounts of publicly traded companies and of companies preparing admission to trading of securities
artikel 4 – sammanställd redovisning i publika bolag och bolag som förbereder en börsnotering
as the spe is a private company, the shares of the spe may not be offered to the public or be publicly traded.
eftersom spe-bolaget är ett privat bolag kan bolagets aktier inte bjudas ut till allmänheten eller vara föremål för offentlig handel.
improving the financial and accounting transparency of publicly traded companies is a key element for confidence in financial market operations.
det är viktigt för den allmänna tilliten till finansmarknaden att den finansiella insynen i publika bolag förbättras.
transparency about publicly traded companies is essential for the functioning of capital markets, enhancing their overall efficiency and liquidity.
Öppenhet vad gäller publika bolag är grundläggande för att kapitalmarknaderna skall fungera och förstärker deras totala effektivitet och likviditet.
the prevailing level of diversity is also detrimental to the effective supervision and efficient enforcement of financial reporting requirements of publicly traded companies.
de rådande variationsmöjligheterna inverkar också negativt på effektiv tillsyn och genomförande av finansiella rapporteringskrav för börsnoterade företag.
an enterprise which has neither ordinary shares nor potential ordinary shares which are publicly traded is not required to disclose earnings per share.
ett företag som vare sig har stamaktier eller potentiella stamaktier som är föremål för allmän handel behöver inte lämna upplysning om resultat per aktie.