Je was op zoek naar: quick fix (Engels - Zweeds)

quick fix
enkel lösning

fix
fixering

it is not a quick fix.
det är ingen snabb lösning.

dme fix
krysspejling med dme

hi-fix
hi-fix

running fix
krysspejling

there is no easy or quick fix.
det finns ingen enkel eller snabb lösning.

there are no quick-fix solutions.
det finns inga snabba lösningar.

no one has a quick-fix solution today.
ingen har någon snabblösning i dag.

it is not going to be a quick fix for afghanistan.
det kommer inte att vara någon lätt match för afghanistan .

we have to stay the course because there are no quick fix solutions.
vi måste vara ihärdiga eftersom det inte finns några snabba och givna lösningar.

dialogue platforms cannot be expected to work as “a quick fix.”
dialogplattformar kan inte förväntas att fungera som en snabblösning.

difficult choices have to be made and there are no easy quick-fix solutions.
det är svåra val som måste göras och det finns inga enkla patentlösningar.

unfortunately, there is no ready solution or quick fix to help us achieve our aims.
tyvärr finns inga erfarenheter av eller färdiga recept för hur detta mål kan uppnås.

finally, i would warn against the dream of a quick fix in terms of new medicine.
avslutningsvis skulle jag vilja varna för drömmen om en snabb lösning vad beträffar ny medicin.

of course people in gaza deserve our help: our immediate, short-term quick fix.
självklart förtjänar människorna i gaza vår hjälp, våra omedelbara, kortsiktiga snabba lösningar.

regulatory fitness is not a one-off 'quick fix', or a box ticking exercise.
Ändamålsenlig lagstiftning är inte en snabb bantningskur, eller en ”fylleriövning” på en blankett.

csr is not a ‘quick fix’, as it takes time to develop new values and to change company culture.
företagens sociala ansvar är inte något som ”snabbt kan klaras av”, eftersom det tar tid att utveckla nya värderingar och ändra företagskulturen.

there will be no quick fix solutions but lessons can be learnt on how the eu can better support civil society in countries facing democratic transition
det finns inte några snabba och givna lösningar, men lärdomar kan dras om hur eu bättre ska kunna stödja det civila samhället i de länder som befinner sig i en övergångsfas till demokrati.

the euro is constantly attacked from all sides despite all the efforts made, and we all know that fresh money is only a quick fix for a much deeper problem.
euron angrips hela tiden från alla håll, trots alla insatser, och vi vet alla att nya pengar bara är en snabb lösning på ett mycket djupare problem.