Je was op zoek naar: recess (Engels - Zweeds)

recess
skolrast

toe recess
sparklåda

piriform recess
sinus piriformis

recess, piriform
sinus piriformis

recess of parliament
parlamentsferier

some summer recess!
vilket bedrövligt sommaruppehåll!

emergency services recess
säkerhetsnisch

flange with female recess
honfläns

central recess to receive detonator:
centralt urtag för sprängkapseln:

so the emir submitted the bill during recess.
emiren lämnade alltså in lagförslaget under sommaruppehållet .

structure of piriform recess (body structure)
sinus piriformis

soon, it will be the summer recess for all our institutions.
snart har alla institutionerna sommarlov.

i believe that can be done shortly after the summer recess.
jag tror att detta kan göras strax efter sommaruppehållet.

that is why we should have liked parliament to vote on this before the recess.
så därför hade vi önskat att det innan ledigheten, skulle kunna ske en omröstning av parlamentet i ärendet .

the last point is that parliament's recess periods must be taken into account.
slutligen ska även parlamentets uppehållsperioder beaktas.

central recess to receive detonator: diameter 7 to 7,3 mm, depth 12 mm
centralt urtag för sprängkapseln: diameter 7 7,3 mm, djup 12 mm

it goes into recess, it asks itself some serious questions, it returns and it formulates ideas.
den gör uppehåll, ställer några viktiga frågor till sig själv, kommer tillbaka och formulerar idéer.

regrettably, parliament's summer recess was interrupted by a technical incident such as this in cana.
tyvärr avbröts parlamentets sommaruppehåll av ett tekniskt missöde som det här i kana.

ladies and gentlemen, the sooner we vote, the sooner you can start your well-earned recess.
damer och herrar! ju förr vi röstar, desto snarare kan ni börja er välförtjänta paus.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, just before the summer recess, commissioner, you presented your youth 2000-2004 programme.
herr ordförande, fru kommissionär, ärade kolleger! just före sommaruppehållet lade ni, fru kommissionär, fram ert åtgärdsprogram ungdom 2000-2004 .