Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in the case of multiplicative regeneration adjustment, or engines without periodically regenerating aftertreatment
i fallet med multiplikativ regenereringsjustering, eller motorer utan periodiskt regenererande efterbehandling:
annex 10 — emissions test procedure for a vehicle equipped with a periodically regenerating system
bilaga 10 — förfarande för provning av utsläpp från ett fordon som är utrustat med ett periodiskt regenererande system
bearer biological assets are not agricultural produce but, rather, are self-regenerating.
producerande biologiska tillgångar är inte jord- och skogsbruksprodukter utan ger snarare upphov till jord- och skogsbruksprodukter.
those who supported the lisbon strategy for regenerating the european economy were right about one thing.
de som medverkade i lissabonprocessen för att blåsa nytt liv i den europeiska ekonomin hade rätt om en sak .
in a wider frame, education plays a crucial role in developing economies and regenerating industry and whole regions.
i ett bredare perspektiv spelar utbildningen en avgörande roll i utvecklingen av ekonomin och förnyelsen av industrin och hela regioner.
the common fisheries policy is the european union ' s management tool for regenerating the fisheries industry and aquaculture.
den gemensamma fiskeripolitiken är ett förvaltningsredskap som unionen har försett sig med för att planera fiske och vattenbruk.
a ‘dummy’ regenerating system or partial system may be fitted for the pre-conditioning cycles.
ett inaktivt regenereringssystem med en attrapp eller ett ofullständigt system kan monteras för förkonditioneringscyklerna.
a new biotechnology area has emerged: tissue engineering, which is aimed at regenerating, repairing or replacing human tissues.
inom biotekniken har ett nytt område utvecklats: vävnadsteknik, som syftar till att regenerera, återställa eller ersätta mänsklig vävnad.
for engines equipped with periodically regenerating after-treatment systems, the general provisions of paragraph 6.6.2 apply.
för motorer försedda med efterbehandlingssystem med periodisk regenerering ska de allmänna bestämmelserna i punkt 6.6.2 tillämpas.
in 2001 further sub-programmes on regenerating industrial zones, building and regenerating leasable properties, and accreditation of industrial zones were added.
detta program utvidgades 2001 ytterligare med underprogram som "förnyelse av industridistrikt", "byggande och förnyelse av uthyrningslokaler" samt "ackreditering av industridistrikt ".