Je was op zoek naar: render (Engels - Zweeds)

render
utjämningsputs

view render
visa rita upp

render settings
à tergivningsinställningar

to render justice
skipa rättvisa

render the scene.
rita upp scenen.

render by & steps...
Återge & stegvis...

choosing a render mode
välja uppritningsläge

render peter de jong maps
rendera peter de jong-kartor

closes the render window.
stänger uppritningsfönstret.

the render modes output tab
utmatningsfliken i uppritningslägen

i will render praises unto thee.
jag har löften att infria till dig, o gud; jag vill betala dig lovoffer.

using the menu: display render
använd menyn: visa rita upp.

background color of render widget
bakgrundsfärg av grafisk återgivningskomponent

cannot render an empty scene.
kan inte rita upp en tom scen.

does this render the directive inapplicable?
medför detta att direktivet inte kan tillämpas?

render latex formulas in the chatwindowname
visa latex-formler i chattfönstretname

this would render the investigations invalid.
därigenom blir inte undersökningarna välgrundade.

nepomuk gui item to render bibtex resources
nepomuk grafiskt användargränssnittsobjekt för återgivning av bibtex- resursername

does this group integrate or render asunder?
Åstadkommer denna grupp integration eller söndring?

5: render shadows, including extended lights
5: rita upp skuggor, inklusive utökat ljus