Je was op zoek naar: reorder (Engels - Zweeds)

reorder signal
upptagetton

add, remove or reorder
lägg till, ta bort eller ordna om

(reorder nick sorting order by drag and drop)
(ordna om smeknamnens sortering med drag och släpp)

use this arrow to reorder the items in the list.
använd pilen för att ordna om objekt i listan.

now you can use drag-and-drop to reorder contents.
nu kan du ändra ordningen på innehållet.

switches to outline view in which you can reorder slides and edit slide titles and headings.
växlar till dispositionsvyn där du kan flytta om bilder och redigera bildrubriker och andra rubriker.

if you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press
om du vill flytta sidrubriker med tangentbordet placerar du pekaren i början av en rubrik och flyttar rubriken en nivå nedåt i hierarkin genom att trycka på

do not reorder placeholders, just translate e.g. and -to the separator used by dates in your language
dagdo not reorder placeholders, just translate e.g. and -to the separator used by dates in your language

if the payment order concerned is settled while the algorithm is running, any request to reorder or revoke shall be rejected.
om det berörda betalningsuppdraget avvecklas medan algoritmen löper ska en begäran om turordningsändring eller återkallande avvisas.

the payer may change the queue position of payment orders in a queue (i.e. reorder them) via the icm.
betalaren får ändra platsen i en kö för ett eller flera betalningsuppdrag i en kö (dvs. ändra turordningen) via icm.

except for highly urgent payment orders, the payer may change the queue position of payment orders in a queue, i.e. reorder them, via the icm.
med undantag för mycket brådskande betalningsuppdrag får betalaren ändra platsen i en kö för ett eller flera betalningsuppdrag i en kö (dvs. ändra turordningen) via icm.

you can also at any time modify... or delete any stored settings profile, and reorder the list. reordering the list using the move up and move down buttons is a convenience to help you sort the profiles, and has no effect on how they are applied.
du kan också när som helst Ändra... eller ta bort alla lagrade inställningsprofiler, samt ordna om listan. att ordna om listan med knapparna flytta upp och flytta ner är ett bekvämt sätt att hjälpa dig sortera profilerna, och det påverkar inte hur de används.

\<ahelp hid=\".\"\>in the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. when you set the focus to a slide and press the \<item type=\"keycode\"\>tab\</item\> key, the next shape in the defined order is selected.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>i undermenyn kan du välja att visa en lista med alla former eller endast namngivna former. använd dra och släpp i listan för att arrangera om formerna. när du anger fokus till en bild och trycker på tangenten \<item type=\"keycode\"\>tabb\</item\>, markeras nästa form i definerad ordning.\</ahelp\>