Je was op zoek naar: replaceable (Engels - Zweeds)

replaceable
utbytbar

non-replaceable
icke-utbytbar

replaceable panel
utbytbar panel

replaceable character data
ersättningsbar teckendata

it shall be replaceable.
kudden skall vara utbytbar.

for replaceable filament lamps:
för utbytbara glödlampor:

ball point pens with replaceable refills
kulpennor (ej med flytande bläck), med utbytbar patron (ej med hölje eller huv av ädel metall eller doublé av ädel metall)

the last item shall be a replaceable unit.
den sista komponenten skall vara en utbytbar enhet.

safety razors with non-replaceable blades
rakhyvlar med icke-utbytbara blad

in this process oxalic acid is not replaceable.
i denna process kan oxalsyran inte ersättas.

in the case of replaceable filament lamp(s):
för utbytbara glödlampor gäller följande:

in the case of non-replaceable light sources:
för icke-demonterbara ljuskällor:

a ball-point pen with a replaceable cartridge, and
en kulspetspenna med utbytbar patron.

in the case of the use of replaceable light sources:
vid användning av utbytbara ljuskällor:

retro-reflecting optical units may not be replaceable.
reflexoptiska enheter får inte vara utbytbara.

the lowest item of the hierarchy shall be a replaceable unit.
den lägsta delen i hierarkin ska vara en utbytbar enhet.

seals, including seals on replaceable driers and filters;
packningar, inklusive tätningar på utbytbara torkare och filter,

in the case of a replaceable gas-discharge light source:
för demonterbara urladdningslampor:

for non-replaceable light sources (filament lamps and other):
för icke-utbytbara ljuskällor (glödlampor och andra):

for non-replaceable light sources (filament lamps and other):b
för icke-utbytbara ljuskällor (glödlampor och andra): b