Je was op zoek naar: replying (Engels - Zweeds)

deadline for replying
svarsfrist

replying to requests.
svar på förfrågningar.

replying competent authority
svarande behöriga myndighet

replying to the debate.
dessa processer har runnit ut i sanden fortsatte watson.

 last day for replying:
 sista svarsdag:

replying to this email.
att svara på detta e-postmeddelande.

 time period for replying:
 tidsperiod för svar:

writing and replying to articles
skriva och svara på artiklar

use own default charset when replying
använd egen & förvald teckenuppsättning vid svar

other agencies replying to the questionnaire
andra tillsynsmyndigheter som svarade pÅ frÅgeformulÄret

receiving and replying to all call complaints;
ta emot och besvara alla klagomål i anslutning till förslagsförfrågningar,

you are not replying to my question, commissioner.
herr kommissionär! ni besvarade inte min fråga.

(replying to mr martinez, who heckles him)
(svarade jean-claude martinez, som häcklade honom.)

so, i will be brief in replying to your questions.
för att besvara era frågor skall jag därför fatta mig kort.

norway was the only efta state replying to the questionnaire.
norge var den enda eftastat som besvarade enkäten.

if response is negative, reason for not replying with data.
skäl för uteblivet svar med uppgifter, om svaret är negativt.

thank you very much, mr byrne, for replying so concisely.
tack så mycket för ert svar och för att ni fattade er kort, herr byrne.

all other producing companies cooperated by replying to the questionnaire.
alla andra tillverkande företag samarbetade genom att besvara frågeformuläret.

two indian producers agreed to cooperate by replying to a questionnaire.
två indiska tillverkare gick med på att samarbeta genom att besvara ett frågeformulär.

in addition, one importer submitted comments without replying to the questionnaire.
en importör lämnade synpunkter utan att besvara frågeformuläret.