Je was op zoek naar: resolve (Engels - Zweeds)

resolve
lös upp

file resolve...
arkiv lös upp...

cvs resolve:%1
cvs-upplösning:%1

resolve host names
upplösning av värddatornamn

name resolve order:
namnupplösningsföljd:

how to resolve clashes
hur konflikter ska lösas upp

this must be our resolve.
detta måste vara vår föresats.

unable to resolve %1
kunde inte lösa upp% 1

unable to resolve hostname
kunde inte lösa upp värddatornamn

we must resolve this situation.
jag tror att vi måste ta oss ur den här situationen.

could not resolve server name
det gick inte att bestämma servernamnet

we cannot resolve this overnight.
vi kan inte lösa detta i en handvändning.

unable to resolve hostname %1
misslyckades lösa upp värddatornamn% 1

measures to resolve specific problems
Åtgärder för att lösa specifika problem

we should resolve to open borders.
man måste ha viljan att öppna gränserna.

cryptographic technologies can resolve this problem.
kryptografisk teknik kan lösa detta problem.

measures to resolve specific practical problems
Åtgärder för att lösa särskilda praktiska problem

resolve pcr amplicons by agarose gel electrophoresis.
lös pcr-produkten med agarosgelelektrofores.

clearly, the eu alone cannot resolve this.
det är uppenbart att eu inte kan lösa detta på egen hand.

court cases often take years to resolve.
mål i domstol pågår ofta i flera år.