Je was op zoek naar: restrictedly positioned (Engels - Zweeds)

positioned image
bild med fast placering

positioned interface structure
positionerad gränssnittsstruktur

stars positioned upside down
ett annat misstag är att ändra stjärnornas riktning.

the legs are positioned horizontally.
benen placeras horisontellt.

‘cut-off’ line positioned so that
ljus-mörkergränsen skall placeras:

the device must be positioned on the seat.
anordningen ska placeras på sätet.

to be positioned before the general section
placeras före ”allmänna kommentarer”:

the formula will be positioned in the new cell.
formeln placeras i nästa cell.

the device shall be positioned on the seat;
anordningen ska placeras på sitsen.

the ignition source shall be positioned accordingly.
antändningskällan ska placeras i enlighet med detta.

the vehicle is positioned in the normal ride attitude.
fordonet är placerat i normalt körläge.

the ladder shall be positioned and secured so that:
lejdaren ska placeras och säkras så att

the vehicle shall be positioned on the ground plane.
fordonet ska placeras på underlaget.

positioned so that their operation cannot cause additional risk,
placerade så att användningen av dem inte ger upphov till ytterligare risker,

otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.
annars placeras tabulatorn relativt vänster textmarginal.

the impactor shall be so positioned that in the vertical position:
pendeln ska placeras så att i följande uppnås i vertikalt läge:

shelters should be carefully positioned taking these factors into consideration.
skydd bör placeras med omsorg med hänsyn till dessa faktorer.

the gas-discharge light source shall be positioned as shown:
gasurladdningslampan ska placeras på det sätt som visas

the operating mode switch shall be positioned according to the table below:
driftomkopplaren ska inställas enligt tabellen nedan:

1.7.1 europe needs to be better positioned on the international stage.
1.7.1 europas ställning på den internationella scenen måste förbättras.