Je was op zoek naar: revised date (Engels - Zweeds)

revised
"reviderad"

revised data
reviderade uppgifter

revised: idem
Ändrad: idem.

revised version
"reviderad version"

revised edition.
3:e reviderade utgåvan.

(revised allocations)
(ny tildelning)

this leaflet was last revised in {date}
denna bipacksedel godkändes senast den {datum}

this leaflet was last revised in {date}.
denna bipacksedel ändrades senast { mm/ÅÅÅÅ }

this leaflet was last revised in
denna bipacksedel ändrades senast

date of the revised proposal of the commission
kommissionens ändrade förslag

it is revised every two years to keep it up-to-date.
det ses över vartannat år så att det hålls aktuellt.

date of the revised proposal of the commission:
datum för kommissionens ändrade förslag:

date on which the package insert was last revised
datum dÅ bipacksedeln senast reviderades

the date on which the package leaflet was last revised.
datum för den senaste versionen av bipacksedeln.

the first guidelines date from 1989, and were revised in 1997.
de ursprungliga riktlinjerna från 1989 omarbetades 1997.

(g) the date on which the package leaflet was last revised.
g) datum för den senaste versionen av bipacksedeln.

in may 1999, ias 10 (revised 1999), events after the balance sheet date, amended paragraph 11.
i maj 1999 ändrades punkt 11 på grund av utgivningen av ias 10 (omarbetad 1999), händelser efter balansdagen.

despite the setting of a revised date for implementation of 15 july 1996, the us government has not yet passed the required legislation to permit ratification.
trots att man fastslagit ett nytt datum för tillämpning av avtalet, den 15 juli 1996, har den amerikanska regeringen ännu inte antagit den lagstiftning som krävs för ratificering.

date of the revised proposal of the commission (document com(2006) 492 final):
datum för kommissionens ändrade förslag (kom(2006)492 slutlig):

if more time should be needed, revised dates shall be fixed by the council acting on a proposal from the commission.
om ytterligare frister skulle bli nödvändiga, skall dessa fastställas av rådet pa förslag av kommissionen.