Je was op zoek naar: revolves (Engels - Zweeds)

a key question revolves around science teaching.
en nyckelfråga utgörs av undervisningen i naturvetenskapliga ämnen.

its investment strategy revolves aroundthree main themes:
eif:s investeringsstrategi är uppbyggd kringtre huvudinriktningar:

the question revolves around a very central issue.
frågan handlar om något mycket centralt .

the first revolves around an integrated product policy.
det ena handlar om integrerad produktpolitik .

it is the axis around which the internal market revolves.
det är navet som den inre marknaden snurrar runt.

as you know, modern economic activity revolves around services.
som ni vet grundar sig modern ekonomisk verksamhet i huvudsak på tjänster .

the opinion on this report revolves around articles 15 and 17.
. ( en) yttrandet om detta betänkande kretsar kring artiklarna 15 och 17 .

the eif's investment strategy revolves around 3 key areas:
eif:s investeringsstrategi är uppbyggd kring 3 inriktningar:

i do not think that the problem really revolves around this issue.
som jag ser det är det inte det som problemet egentligen handlar om.

i believe that everything rests on and revolves around three main points.
jag anser att allting beror på och kretsar kring tre huvudpunkter.

nobody can deny the fact the world economy revolves around the american economy.
ingen kan förneka faktumet att världsekonomin kretsar kring den amerikanska ekonomin.

emile zola said that a woman is the axis around which civilisation revolves.
– emile zola sa att en kvinna är den axel runt vilken civilisationen roterar.

much revolves around the laval ruling, where the swedish trade union went too far.
mycket kretsar kring lavaldomen där det svenska facket gick för långt.

a significant part of the member states ' economic policy revolves around tax policy.
en väsentlig del av medlemsländernas ekonomiska politik gäller skattepolitiken.

the second revolves around the thematic strategies we have promised under the sixth environmental action programme.
det andra handlar om de tematiska strategier som vi har utlovat under det sjätte miljöhandlingsprogrammet .

mr president, i would like to make three remarks on this debate which essentially revolves around enlargement.
herr ordförande! jag skulle göra tre anmärkningar med anledning av denna debatt som mest rör utvidgningen.

today, the debate revolves around greece; tomorrow it will probably concern another member state.
i dag handlar debatten om grekland och i morgon kommer den troligen att handla om en annan medlemsstat.

the wise men 's report has proved us right: the current crisis revolves around structural political problems.
vi bedömde att detta inte var en god utgångspunkt och att det inte heller hade tillräcklig grund.

many issues revolve around the three es.
mycket kretsar kring de tre e : na.