Je was op zoek naar: rewinding (Engels - Zweeds)

rewinding
backspolning

rewinding tape.
spolar tillbaka bandet.

rewinding machine
tillbakaspolningsmaskin

rewinding onto the drum
återupplindning på trumma

rewinding tape failed.
tillbakaspolning misslyckades.

roll slitting and rewinding machine
skärmaskin med återupprullningsanordning

its foil and film rewinding bv, apeldoorn, the netherlands,
its foil and film rewinding bv, apeldoorn, nederländerna

maintenance, repair and rewinding services of electrical motors, generators and transformers
reparation, underhåll och omspolning av elmotorer, generatorer och transformatorer

installation, maintenance, repair and rewinding services of electrical motors, generators and transformers
installation, reparation, underhåll och omspolning av elmotorer, generatorer och transformatorer

another cooperating rewinder is backwards integrated with a ahf producer supplying captively to its downstream rewinding operation.
en annan samarbetsvillig hushållsfolieproducent är integrerad bakåt med en tillverkare av hushållsfolie av aluminium som levererar internt till företag i senare led i produktionskedjan.

the location in the filesystem of the non-rewinding tape device. the default is / dev/ tape.
platsen i filsystemet för bandenheten som inte spolar tillbaka. normalvärdet är / dev/ tape.

aluminium foil in small rolls is produced through a simple process of rewinding, cutting and packaging of aluminium foil on jumbo rolls onto smaller rolls.
aluminiumfolie i små rullar tillverkas genom en enkel process där aluminiumfolie i jumborullar rullas om, skärs av och paketeras som mindre rullar.

in the latter case, the product will be subject to oil-based processing as well as to rewinding and packaging before being sold on the market.
i det senare fallet kommer produkten att genomgå oljebaserad bearbetning, rullas om och förpackas innan den säljs på marknaden.

± two minutes per day with a maximum of 10 minutes per seven days in cases where the running period of the clock after rewinding is not less than that period.
± två minuter per dag, dock högst 10 minuter per sjudagarsperiod då klockans gångtid efter uppdragning är minst lika lång som denna period.

however, as the union producers are able to use the same machinery for rewinding other products (such as cling film) the capacity utilisation figures are not considered to be a major causation factor.
men eftersom unionstillverkarna kan använda samma maskiner för omrullning av andra produkter (såsom plastfolie) anses inte kapacitetsutnyttjandet vara en betydande skadevållande faktor.

kdat will dump your files properly to tape, but may not be able to restore them. to restore your files by hand, you need to know the name of the *non-rewinding* version of your tape device %1.
kdat lagrar filerna på ett korrekt sätt till band, men kanske inte kan återställa dem. för att återställa filerna manuellt, måste du kunna namnet på versionen av bandenheten% 1 som inte * spolar tillbaka *.