Je was op zoek naar: right in the middle of japan (Engels - Zweeds)

she was right in the middle of cutting cucumbers.
hon höll just på att skära upp gurkor.

one in the middle of the ramp;
en i mitten av rampen,

we are in the middle of november.
vi är i mitten av november.

germany is in the middle of europe.
tyskland ligger mitt i europa.

in the middle of a game. really quit?
mitt i ett spel. verkligen avsluta?

we are in the middle of the negotiating process.
vi befinner oss mitt i förhandlingsprocessen .

we are now in the middle of a consultation process.
för närvarande befinner vi oss mitt i samrådsförfarandet.

when i visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
när jag besökte deras lägenhet var paret precis i ett gräl.

its fall in the middle of its presidential term was unprecedented.
dess fall mitt under ordförandeskapsperioden var den första händelsen i sitt slag.

mr president, we are in the middle of taking a vote.
herr talman! vi har kommit till halva omröstningslistan .

hungarian public opinion witnessed a remarkable manifestation right in the middle of the georgian crisis.
den ungerska allmänna opinionen fick bevittna en anmärkningsvärd manifestation mitt under georgien-krisen.

these negotiations are difficult and we are in the middle of them.
det är svåra förhandlingar och vi befinner oss mitt i dem .

care centre, which is in the middle of the meeting place,
hans kontor en trappa upp på fritidsgården, som ligger mitt i mötesplatsen.

mr wieland, a point of order in the middle of the vote?
herr wieland! vill ni ställa en ordningsfråga mitt i omröstningen ?

what a shame, what a shame this was in the middle of europe.
vilken skam att detta kunde hända mitt i europa!

it also remains a fact that, in geographical terms, the country is right in the middle of europe and the eu.
det förblir också ett faktum att landet geografiskt sett befinner sig mitt i europa och europeiska unionen.

korea is located in the middle of a huge market that includes the united states, japan, china and russia.
korea är beläget i mitten av en jättelik marknad som inkluderar förenta staterna, japan, kina och ryssland.

i must first complain that mrs harms misinformed everyone about the amendments we tabled, right in the middle of the vote.
först och främst måste jag beklaga att rebecca harms lämnade vilseledande uppgifter om våra ändringsförslag mitt under pågående omröstning.

he also refers to his colleague, mr s. kanakaratnam, who is living right in the middle of the 'safe zone'.
han hänvisar också till sin kollega s. kanakaratnam, som bor mitt i den så kallade säkra zonen.

i must express my surprise, mr president, that such an event could take place right in the middle of the european quarter.
jag måste uttrycka min förvåning, herr talman, över att en sådan händelse fick äga rum mitt i eu-kvarteret .