Je was op zoek naar: roce (Engels - Zweeds)

roce
avkastning på sysselsatt kapital

return on capital employed (roce)
avkastning på sysselsatt kapital

roce = net profit / (debt + equity)
roce = nettovinst/(skuld + avkastning).

cash flow and return on capital employed (roce)
kassaflöde och avkastning på sysselsatt kapital

this was reflected in the negative overall roce and cash flow.
dessa återspeglades i en negativ sammanlagd avkastning på sysselsatt kapital och ett negativt sammanlagt kassaflöde.

while cash flow showed positive elements, roce showed negative elements.
medan kassaflödet uppvisade positiva tal, uppvisade avkastningen på sysselsatt kapital negativa tal.

these losses were reflected in an overall roce of -20 %.
förlusterna återspeglades i den sammanlagda avkastningen på sysselsatt kapital, minus 20 %.

however, it may still be worth recalling why the roce is the most appropriate ratio.
det kan dock vara värt att påminna om varför avkastning på sysselsatt kapital är det lämpligaste nyckeltalet.

nevertheless, it can be seen that cash flow and roce were substantially reduced in the most recent period.
det framgår dock att kassaflöde och avkastning på sysselsatt kapital minskat väsentligt under den senaste perioden.

for this peer group analysis, amadeus provides the yearly median roce pertaining to the entire peer group.
för denna analys av jämförelsegruppen ger amadeus ett årligt medianvärde för avkastning på sysselsatt kapital för jämförelsegruppen i sin helhet.

for the reasons stated at recital 223 of the provisional regulation, the claim that profitability be based on roce is rejected.
av de anledningar som anges i skäl 223 i förordningen om preliminär tull avvisas begäran om att lönsamheten skall baseras på avkastning på sysselsatt kapital.

as the level of leverage in a company increases, the return on equity for shareholders increases, as compared to the roce.
i takt med att ett företags skuldsättningsgrad ökar, ökar avkastningen på kapital för aktieägare, jämfört med avkastning på sysselsatt kapital.

as a consequence of the restructuring, Čsa expects the following development of its return on capital employed (roce):
Čsa förväntar sig att omstruktureringen ska leda till följande utveckling av företagets avkastning på sysselsatt kapital (roce):

(266) roce could only be examined on the level of the cooperating companies which produced the product concerned rather than in relation to only the product concerned itself.
(266) avkastningen på sysselsatt kapital kunde endast undersökas i fråga om de samarbetsvilliga företag som tillverkade den berörda produkten, inte enbart avseende den berörda produkten i sig.