Je was op zoek naar: roll, pitch and heave (Engels - Zweeds)

pitch and roll
looping och roll

pitch and roll attitude
läge i looping- och rollplanet

modes of operation: roll, pitch and yaw channels;
arbetslägen: roll-, looping- och girkanaler.

lateral thrust, pitch and mode indicators
indikator för tvärpropellrars kraft, propellerstigning och driftstatus reg.

cpa 19.10.30: pitch and pitch coke
cpa 19.10.30: beck och beckkoks

with garments of pitch and faces covered by fire.
iförda kläder av beck, med ansiktena skymda av eld.

their raiment of pitch, and the fire covering their faces,
iförda kläder av beck, med ansiktena skymda av eld.

their garments made of pitch, and the fire covering their faces,
iförda kläder av beck, med ansiktena skymda av eld.

pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars
stenkolstjärbeck och annan mineraltjärbeck samt koks av sådan beck

their garments will be of pitch, and fire will cover their faces.
iförda kläder av beck, med ansiktena skymda av eld.

their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces.
iförda kläder av beck, med ansiktena skymda av eld.

their garments of liquid pitch and their faces covered by the fire.
iförda kläder av beck, med ansiktena skymda av eld.

oils and products of the distillation of high-temperature coal tar, pitch and pitch tar
oljor och produkter utvunna genom destillering av högtempererad stenkolstjära, beck- och becktjära

their garments shall be of pitch and the fire shall envelop their faces.
iförda kläder av beck, med ansiktena skymda av eld.

sound: speed of sound, production of sound, intensity, pitch and quality, doppler effect.
ljud: ljudets hastighet, alstring av ljud, styrka, tonhöjd och kvalitet, dopplereffekt.

soap stocks, oil foots and dregs, stearin pitch, glycerol pitch and wool grease residues fall in heading 1522.
’soapstocks’, bottensatser och avslemningsåterstoder erhållna vid rening av oljor samt stearinbeck, glycerolbeck och ullfettbeck ska klassificeras enligt nr 1522.

usable means that the system will operate through 360° in pitch and roll and will not tumble.
med användbart avses att systemet kan fungera för indikering av alla flyglägen (360o) i looping- och rollplanet utan att tumla.

and the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
då bliva edoms bäckar förvandlade till tjära och dess jord till svavel; ja, dess land bliver förbytt i brinnande tjära.

aeroplanes operated under ifr or at night shall be equipped with a transmit button on the manual pitch and roll control for each required flight crew member.
flygplan som brukas enligt ifr eller i mörker ska vara utrustade med en sändningstangent på det manuella styrorganet för längdlutning och utrullning för varje föreskriven flygbesättningsmedlem.

this class excludes: agglomeration of hard coal, see 10.10 agglomeration of lignite, see 10.20 production of pitch and pitch coke, see 24.14
tillverkning av farmaceutiska basprodukter