Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
now that an agenda has been set, it is time to roll up our sleeves, so to speak, and start implementing.
nu när en agenda har upprättats är det dags att vi kavlar upp ärmarna, så att säga, och börjar genomföra åtgärder.
we will have to roll up our sleeves, though, and i wonder why the member states have so far failed to take any measures.
vi måste emellertid kavla upp ärmarna, och jag undrar varför medlemsstaterna hittills har misslyckats med att vidta åtgärder.
instead, the people want a europe that is bold enough to roll up its sleeves and get its hands dirty helping them to overcome their difficulties.
de vill ha ett eu som modigt rullar upp ärmarna och tar i på allvar för att hjälpa dem att klara av sina svårigheter.
i feel that many more roll-ups will be made before these subsidies, which now simply go up in smoke, are reduced to zero.
jag fruktar att många cigaretter kommer att rullas innan dessa subventioner, som nu enbart går upp i rök , har fasats ut till en nollnivå .
we can roll up our sleeves, and you have indeed put three men in charge. i am interested to see how many members the delegation of the european parliament will have in the convention.
jag är nyfiken på hur många personer som kommer att ingå i europaparlamentets delegation i konventet.