Je was op zoek naar: russians are being chased (Engels - Zweeds)

we are being heard.
vi kommer att höras.

fish are being frozen;
fisk håller på att frysas,

measures are being taken1
ÅtgÄrder vidtas1

opponents are being silenced.
motståndare tystas.

what issues are being developed
vilka frågor som behandlas,

our fears are being confirmed.
våra farhågor bekräftas nu.

other terms are being considered,
andra villkor övervägs.

production sites are being reorganised;
omorganisationen av filialerna pågår.

many russians are in favour of this idea.
många ryssar stöder den här idén.

the russians are the largest minority group.
den största minoritetsgruppen är den ryska.

the russians are a proud people with great traditions.
ryssarna är ett stolt folk med starka traditioner.

the russians are failing to comply even with that unsound agreement.
ryssarna efterlever inte ens detta bristfälliga avtal.

i quote:'she said to me: you russians are busy exterminating us.
jag citerar:" hon sade till mig : ni ryssar håller på att utrota oss.

this is proof that polish companies are being discriminated against on the russian market.
detta visar att polska företag missgynnas på den ryska marknaden .

the russians are trying to extradite ahmed zakayev, the envoy of the chechen president.
ryssarna försöker att få achmed zakajev, den tjetjenska presidentens sändebud, utlämnad.

im mediate negotiations in the presence of the americans, the europeans and the russians are required.
jag var i många år för, att vi skulle kunna ha tre republiker i ett demokratiskt, nytt jugoslaviskt förbund: serbien, montenegro och ko sovo.

what the russians are doing infringes a long list of international obligations to which they themselves have signed up.
det ryssarna gör, kränker en lång rad internationella förpliktelser, som de själva har skrivit under.

as far as ordinary russians are concerned, however, the americans are waging a lousy information war.
i vanliga ryssars ögon utkämpar dock amerikanerna ett uselt informationskrig.

mr president, in the caucasus states the russians are pursuing the policy which they vehemently rebuked others for pursuing in kosovo.
herr talman! ryssarna bedriver nu i kaukasus den politik som de själva så våldsamt kritiserade andra för i kosovo .

these ethnic russians are being replaced by illegal chinese migrants, a situation which may cause tensions in the future in that vast, under-populated but resource-rich territory.
dessa etniska ryssar ersätts av olagliga kinesiska invandrare , en omständighet som kan orsaka spänningar i framtiden i detta vidsträckta , underbefolkade, men resursrika område.