Je was op zoek naar: salient (Engels - Zweeds)

salient pole
utpräglad pol

non-salient pole
icke-utpräglad pol

salient pole machine
elmaskin med utpräglade poler

salient features of a project
viktigaste karakteristika för ett projekt

that is the salient question here.
det är det som är den stora frågan.

salient features of the system are that:
systemet har följande framträdande egenskaper:

these seem to me to be the salient points.
det tycker jag verkar vara de viktigaste punkterna.

some of the most salient questions are listed below.
nedan anges några i sammanhanget viktiga frågor.

what are the salient points for the liberal group?
vilka är huvudpunkterna för den liberala gruppen ?

i would just like to highlight a few salient points.
jag skulle bara vilja uppmärksamma några framträdande punkter.

two salient comments are in order as regards this accusation.
till dessa beskyllningar kan man lägga två markanta anmärkningar.

those opposed have not presented any salient arguments against it.
de som motsätter sig förslaget har inte lagt fram några starka argument mot det .

it containsa summaryof the salient topics for discussion and an analysisdivided into
utmaningar och valmöjligheter inför ett nytt partnerskap

we agree with the salient points of the proposal that we are considering.
vi instämmer i de huvudsakliga punkterna i det förslag som vi behandlar.

on the other hand, salient differences were detected between the two markets.
Å andra sidan upptäcktes framträdande skillnader mellan de båda marknaderna.

i would like to make just a few responses to the more salient issues raised.
jag skulle vilja ge svar på några av de viktigaste frågorna som har dykt upp.

6.1.3.salient features of regulation (ec) no 1400/2002
6.1.3de viktigaste inslagen i förordning (eg) nr 1400/2002

the salient point is that the government must be given strength arising from democratic legitimacy.
den springande punkten är att regeringen måste få en styrka som grundar sig på demokratisk legitimitet.

mr president, ladies and gentlemen, mr cox has put his finger on the salient point.
herr ordförande, bästa kollegor! cox satte fingret på den centrala punkten.

disagreements about ‘who should be counted’ are particularly salient here:who is an immigrant?
oenighet om ”vilka som skall räknas med” är ett särskilt framträdande argument i detta sammanhang, det vill säga: vem är en invandrare? skall vi se till nationalitet eller födelseland?