Je was op zoek naar: scroll button (Engels - Zweeds)

scroll
rulla

scroll bar
rullningslist

scroll pointer
rullningsruta

click the scroll down button to scroll down if necessary.
klicka på rulla nedåt för att rulla nedåt i texten om det behövs.

click the down button to scroll to the next page or object.
bläddra till nästa sida eller objekt genom att klicka på nedåtknappen.

click the up button to scroll to the previous page or object.
bläddra till föregående sida eller objekt genom att klicka på uppåtknappen.

the middle buttons allow the user to scroll forwards and backwards through all sheet tabs.
med mellanknappen kan du rulla framåt och bakåt mellan tabellflikarna.

a standard mouse has 2 buttons and a roller (also called a scroll wheel) between them.
en standardmus har två knappar och ett rullningshjul (placerat mellan dem).

this is where you would configure the number of virtual desktops or workspaces you would like to have, and what you would like them to be called. by default & kde; has 4 virtual desktops, and you can configure up to 20. you can also enable switching between virtual desktops using the scroll button on your mouse.
här kan du ställa in antalet virtuella skrivbord eller arbetsytor som du vill ha, och vad du vill att de ska heta. normalt har & kde; fyra virtuella skrivbord, och du kan ställa in upp till 20. du kan också aktivera byte mellan virtuella skrivbord genom att använda musens rullningsknapp.

scrolls
bokrulle