Je was op zoek naar: sdc (Engels - Zweeds)

mean ± sdc
medel ± sdc

change from baseline (mean ± sdc)
Ä ndring från utgångsvärdet (medelvärde  sdc )

change from baseline (mean ± sdc) c
(medel ± sdc)

sdc is an association which is registered for the purposes of vat.
sdc erbjöd tjänster endast på begäran från en bank, en kund eller andra personer som med stöd av ett avtal med kunden hade rätt att kräva sådana transaktioner som betalningar.

sdc also offers services relating to its members' administrative affairs.
sdc erbjuder dessutom tjänster i samband med uppgifter som rör medlemmarnas egen förvaltning.

it must be emphasized that sdc supplies and invoices services to banks which use its services.
vad gäller den påstådda snedvridningen av konkurrensen skall betonas att sdc:s tjänster tillhandahålls och faktureras de banker som anlitar den.

a price is quoted for each service component appearing in sdc's products catalogue.
varje deltjänst prissattes enligt en prislista som sdc hade upprättat.

the main window with all operations and the preview of how sdc will look like once they are applied now looks like this:
huvudfönstret med alla åtgärder och förhandsgranskningen av hur sdc kommer att se ut när de väl har verkställts ser nu ut så här:

information to sdc only after having been authorized to do so by a bank, in particular by the issue of a payment or credit card.
genom att denna hade utfärdat ett betal- eller kreditkort namnet sdc angavs inte för kunderna och sdc hade inte heller någon rättslig skyldighet gentemot dessa.

as far as sdc's other functions are concerned, its role in relations with the banks and end customers is comparable to its role in a transfer.
med beaktande av detta avtalsförhållande har de tjänster som sdc tillhandahåller bankernas kunder således betydelse endast som skildrare och delar av de tjänster som detta organ tillhandahåller bankerna.

as the court emphasised at paragraph 73 of its judgment in sdc, trade in securities involves acts which alter the legal and financial situation as between the parties and are comparable to those involved in the case of a transfer or a payment.
av det gällande kontrollsystemet följer att det är av yttersta vikt att registret förs i enlighet med reglerna.

converts documents in the old format of $[officename] calc *.sdc into opendocument *.ods documents.
konverterar dokument från det gamla formatet för $[officename] calc (*.sdc) till opendocument (*.ods).