Je was op zoek naar: segregated (Engels - Zweeds)

segregated ballast tank
segregerad barlasttank

segregated cycle facilities
cykelväg

phase segregated terminal box
uttagslåda med skilda fasrum

segregated-ballast oil tanker
segregerad barlasttank

men will be segregated on that day.
den dagen skall människorna delas [i två grupper] -

segregated waste water collection system
duplikatsystem

real estate (segregated by geography etc);
fastigheter (uppdelade efter geografi etc.).

barely no quantitative targets segregated by sex
knappt några kvantitativa mål är indelade efter kön

investment funds (segregated by type of fund);
investeringsfonder (uppdelade efter typ av fond).

the educational sector is largely ethnically segregated.
utbildningssektorn är i stor utsträckning etniskt segregerad.

i will limit myself to segregated decommissioning funds.
jag skall begränsa mig till de separata avvecklingsfonderna.

furthermore, the labour market remains highly segregated.
dessutom är arbetsmarknaden fortfarande starkt segregerad.

improve living conditions with focus on segregated settlements.
förbättra levnadsvillkoren, med fokus på segregerade bostadsområden.

many roma live in low quality, segregated housing and accommodation.
många romer bor i undermåliga, segregerade bostäder.

the two communities are increasingly segregated- and both are armed.
de två folkgrupperna blir allt mer segregerade- och båda är beväpnade.

can mainstreaming be realised without gender-segregated statistics?
kan " mainstreaming" förverkligas utan könssegregerad statistik ?

space programme management remains fragmented and international investment segregated.
förvaltningen av rymdprogrammen är fortfarande splittrad och det går vattentäta skott mellan de olika institutionernas satsningar.

segregated into animals for breeding or production and animals for slaughter;
uppdelade i djur avsedda för avel eller produktion och slaktdjur,

roma children are segregated in some school systems and many are street children.
de romska barnen segregeras i vissa skolsystem, och många av dem är gatubarn.

all components shall be classified and appropriately segregated into the following categories:
alla komponenter ska klassificeras och på lämpligt sätt indelas i följande kategorier: