Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the purpose is to raise aspirations and increase self-esteem by providing successful role models.
deras gemensamma målsättning består i att uppmuntra samarbete mellan de två sektorerna och utveckla en utbildning som är anpassad till marknadens behov.
we have to take care and stay faithful to other values that are important for our self-esteem and our project.
vi måste vara försiktiga och vara trogna andra värden som är värdefulla för vår självaktning och vårt projekt.
i will walk out of this beautiful and magnificent building feeling a greater sense of self esteem, having a greater voice.
jag kommer att promenera ut från denna ståtliga byggnad med ett större självförtroende och med en starkare röst.
they are made uneasy by the prospect of national self-esteem being replaced by a far stronger sense of european identity.
de oroar sig inför perspektivet på att den nationella självkänslan skulle få ge plats för en allt starkare europeisk identitet.
they may also help to make people fight social isolation and develop self-esteem and a more positive attitude to work and society.
Åtgärderna kan också hjälpa människor att komma ur social isolering och utveckla självförtroende och en mer positiv attityd till arbete och samhälle.
most importantly, it is essential to regain the public's trust and restore the economic self-esteem of each of our countries.
viktigast av allt är att vi måste återvinna allmänhetens förtroende och återupprätta det ekonomiska självförtroendet för vart och ett av våra länder.
it is essential to foster the values of self-esteem and tolerance as alternatives to breast implants, something that is done in items 15 and 16.
det är grundläggande att förmedla värderingar om självkänsla och tolerans som alternativ till bröstimplantat , vilket görs i punkterna 15 och 16 .
culture and participation in cultural activities can provide them with new possibilities for strengthening their identity, their self-esteem and achieving a new status in society.
för dessa kan kultur och deltagande i kulturaktiviteter bli ett nytt sätt att stärka identiteten och att få en ny social position.
this is not simply because of our wounded self-esteem, but because the member states left to themselves will quickly become obsessed with their own national power relationships.
det beror inte bara på vår sårade självkänsla, utan även på att medlemsstaterna, om de lämnas ensamma, snabbt kommer att bli besatta av sina egna nationella maktförhållanden.
older people may feel themselves a burden on younger students (low self-esteem) or they may believe that training at their age is no longer worthwhile.
Äldre personer kan uppfatta sig som en börda for yngre studenter (dålig självkänsla), eller också kan de anse att utbildning vid deras ålder inte längre är meningsfullt.
for instance, it is reported that having low self-esteem and an external locus of control self-reported health and health behaviours during a period of civil servant privatisation.
det anges till exempel att svag självkänsla i förening med externt placerad kontroll kliniska, av individerna själva uppgivna, hälsotillstånd och -reaktioner under en period av privatisering av delar av statsförvaltningen.
increasingly, concrete components ofprevention interventions are defined and recommended innational strategies, e.g. promoting social and decisionmaking skills and increasing self-esteem in lithuania and sweden.
i ungern genomförsexempelvis ett flertal insatser som riktar sig till romskagrupper och som använder kamratstödsmetoder.preventionsarbetet i nöjesmiljöer är en aspekt av denriktade preventionen och beskrivs i kapitel 4.
