Je was op zoek naar: sequential steps (Engels - Zweeds)

sequential
sekventiell

sequential test
successiv provtagning

sequential control
sekvensstyrning

this chapter will reflect the sequential steps in a typical manufacturing unit.
i detta kapitel behandlas de följdvisa stegen i en typisk tillverkningsanläggning.

this is called the macroeconomic imbalances procedure, and contains a number of sequential steps:
detta kallas för förfarandet vid makroekonomiska obalanser och består av flera på varandra följande steg:

for lithuania it spells another sequential step towards deeper european integration.
för litauen är det ytterligare ett steg mot en djupare europeisk integration.

a potential eci which does not satisfy the requirements of one of the following sequential steps is considered to be ‘non-eci’ and is excluded from the procedure.
möjlig europeisk kritisk infrastruktur som inte uppfyller kraven i ett av nedan angivna på varandra följande steg ska anses vara ”icke europeisk kritisk infrastruktur” och ska uteslutas från förfarandet.

a synergistic and bactericidal effect occurs when trimethoprim is combined with sulfamethoxazole, because trimethoprim and sulfamethoxazole inhibit sequential steps in the synthesis of tetrahydrofolic acid, an essential metabolic cofactor in bacterial synthesis of purine and, subsequently, dna.
en samverkande och bakteriedödande verkan inträffar när trimetoprim kombineras med sulfametoxazol eftersom trimetoprim och sulfametoxazol hämmar på varandra följande steg i syntesen av tetrahydrofolsyra, en essentiell metabolisk kofaktor i bakteriesyntes av purin och sedan dna.