Je was op zoek naar: server timeout (Engels - Zweeds)

applet server timeout:
tidsgräns för miniprogramserver:

timeout
timeout

pppd timeout
tidsgräns för pppd

timeout (ms):
tidsgräns (ms):

& timeout (ms):
& tidsgräns (ms):

browse timeout
tidsgräns för bläddring

network timeout.
nätverkstidsgräns överskriden.

screen timeout:
skärmtimeout:

timeout (seconds)
timeout (sekunder)

termination ring timeout
ringtid till omkoppling

dialogue to configure the cups; server browse timeout settings
dialogruta för att anpassa cups;-serverns inställning av tidsgräns vid bläddring

timeout on server %1
timeout på server% 1

timeout on remote server
tidsgräns överskriden på fjärrserver

the dialogue to configure the cups; server browse timeout settings is shown here. browse timeout settings include:
dialogrutan för att anpassa cups;-serverns inställning av tidsgräns vid bläddring visas här. inställningar av tidsgräns vid bläddring omfattar:

the dialog to configure the & cups; server browse timeout settings is shown here. browse timeout settings include:
dialogrutan för att anpassa & cups; - serverns inställning av tidsgräns vid bläddring visas här. inställningar av tidsgräns vid bläddring omfattar:

error: connection timeout. unable to communicate with an indi server
fel: anslutningens tidsgräns överskreds. kan inte kommunicera med en indi- server,

on linux this timeout is also used for waiting for the first answer from the server.
resurstyper

browse timeouts
tidsgräns för bläddring