Je was op zoek naar: set new standard (Engels - Zweeds)

new standard tcp/ ip network game
nytt vanligt tcp/ ip nätverksspel

identification of a need for a new standard
man konstaterar att det behövs en ny standard

setting a new standard in european research
att skapa en ny standard för europeisk forskning

create a new standard tcp/ ip network game
skapa ett nytt vanligt tcp/ ip nätverksspel

5.4 towards a new standard of production?
5.4 på väg mot en ny produktionsstandard?

the result is a new standard in green design.
resultatet är en ny standard för grön design.

the new standard makes the following limited changes:
den nya standarden innebär följande smärre förändringar:

what are the main changes, elements in the new standard?
vad är nytt med den nya standarden?

rem set new text for control label1
rem ange ny text för kontrollen etikett1

we must bring the new standard into force as soon as possible.
det tycker jag är mycket tråkigt.

ceta - a trade deal that sets a new standard for global trade
ceta – ett handelsavtal som fastställer en ny standard för global handel

xmp - a new standard used in digital photography, designed to replace iptc.
xmp är en ny standard som används vid digitalfotografering, konstruerad för att ersätta iptc.

the commission, too, has set new priorities for it.
också kommissionen har fastställt nya prioriteringar för den.

rem set new state for checkbox1 for model of control
rem ange nytt tillstånd för kryssruta1 för kontrollmodell

you cannot remove your standard resource. please select a new standard resource first.
du kan inte ta bort standardresursen. välj först en ny standardresurs.

article 5 (formerly article 4.1) includes a new standard language clause.
artikel 5 (tidigare artikel 4.1) innehåller en ny standardbestämmelse om språk.

consumers: eu to set new safety standards for child care products
konsumentskydd: eu fastställer nya säkerhetsstandarder för barnprodukter

new standards for public consultation
nya normer för offentligt samråd

so when we have set new standards, we must reach them before proposing more.
efter att man har ställt upp nya mål måste man alltså uppnå dem, innan man kan föreslå nya.

new standards receptive policy areas
nya politkområden med standardiseringspotential