Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when the injection is done, a diamond (♦) or arrow (→) must be seen in the centre of the dose window.
när injektionen avslutats skall en romb (♦) eller pil (→) synas mitt i doseringsfönstret som bekräftelse på att du fått hela dosen.
and the earth will shine bright by the light of its lord, and the book will be established, and the prophets and this noble prophet and the witnesses upon them from this nation will be brought, and it will be judged between them with the truth, and they will not be wronged.
och jorden skall lysa med sin herres ljus. och boken [där allas handlingar är upptecknade] skall tas fram och profeterna och [de andra] vittnena tillkallas, och alla skall dömas på en grund av sanning och ingen skall tillfogas orätt.