Je was op zoek naar: single positioned (Engels - Zweeds)

single
enkelt

positioned image
bild med fast placering

positioned interface structure
positionerad gränssnittsstruktur

stars positioned upside down
ett annat misstag är att ändra stjärnornas riktning.

the legs are positioned horizontally.
benen placeras horisontellt.

‘cut-off’ line positioned so that
ljus-mörkergränsen skall placeras:

the device must be positioned on the seat.
anordningen ska placeras på sätet.

to be positioned before the general section
placeras före ”allmänna kommentarer”:

hands shall be positioned on the thighs.
händerna ska placeras på låren.

the device shall be positioned on the seat;
anordningen ska placeras på sitsen.

the ignition source shall be positioned accordingly.
antändningskällan ska placeras i enlighet med detta.

products shall be positioned away from external drains.
produkterna ska placeras på avstånd från externa avlopp.

figure 2.12 dosimeter microphone positioned on the shoulder
bild 2.12 dosimetermikrofon placerad på axeln

positioned so that their operation cannot cause additional risk,
placerade så att användningen av dem inte ger upphov till ytterligare risker,

a single attachment point shall be positioned within 100 mm of a vertical plane passing through the centre of articulation of the coupling.
en enskild fästpunkt skall vara placerad inom 100 mm från ett vertikalplan som går genom kopplingsledens centrum.

fixed or floating production units including dynamically-positioned units;
fasta eller flytande produktionsplattformar, inklusive dynamiskt positionerade plattformar,

these are positioned in text boxes with single line borders following the general description sections.
dessa finns i textrutor omgivna av enkla ramar efter den allmänna beskrivningen.

consumers are positioned as drivers of the single market and we intend to continue to consolidate the centrality of consumers.
konsumenterna är drivkrafter för den inre marknaden, och vi tänker fortsätta att befästa konsumenternas centrala ställning.

these are positioned in text boxes with single solid-line borders following the general description sections.
dessa finns i textrutor omgivna av enkla ramar efter den allmänna beskrivningen.

if the cursor is positioned in a text in the master document, the entry text is shaded gray because consecutive texts are always combined to one single text.
när markören står i en text i ett samlingsdokument är posten text nedtonad eftersom texter som står i följd alltid sammanfogas till en enda text.