Je was op zoek naar: slow deterioration (Engels - Zweeds)

deterioration
förslitning

soil deterioration
markförstöring

surface deterioration
nedbrytning

general body deterioration
utmärgling

mechanical deterioration method
den mekaniska försämringsmetoden

reflection is also a slow process. it is the ripening but never the deterioration.
blir ni modigare, kommer parlamentet att stödja er på alla plan!

the problem has much to do both with hesitancy and weakness in the fight against terrorism, which manifest themselves in laxity towards activities of a terrorist nature, in the hope that terrorist acts would always be carried out in the country next door, or in the slow deterioration of methods of defence and security, police forces, information services and armed forces.
problemet handlar mycket om att vi tvekar och är svaga i kampen mot terrorismen , som manifesterar sig i flatheten inför aktiviteter av terroristiskt slag i hopp om att terroristaktionerna alltid skall hända hos grannen , och den gradvisa försämringen av försvars- och säkerhetsresurser , polis, underrättelsetjänst och armé.