Je was op zoek naar: sole proprietor (Engels - Zweeds)

sole proprietor
enskild firma

sole
sjötunga

vineyard proprietor
ägare av vinodling

no data on sole proprietor-ships
inga uppgifter om enskilda firmor

proprietor's account
konto för ägarens uttag och insättningar

if its proprietor surrenders it;
om innehavaren avstår från bruksmodellen,

· at the proprietor's request.
kan en ansÖkan

proprietor of community trade marks
innehavare av gemenskapsvarumärke

support services for micro, small and sole proprietor businesses brussels: enterprise dg, 2002.
supporttjänster för mikro, små och enmansföretag bryssel: enterprise dg, 2002. en http://europa.eu.int/comm/enterprise/entrepreneurship/craft/craft-studies/craft-supportserv.htm

alants, sole proprietor enterprises, ‘airi’, lapmezciema parish, tukuma district, lv-3118
alants, sole proprietor enterprises, ”airi”, lapmezciema parish, tukuma district, lv-3118

sole proprietors/unincorporated partnerships.
månadsdata anges i fet stil, kvartalsdata anges i normal stil och årlig data utanför balansräkningen anges i kursiv stil.

until 31 december 2010, the scheme referred to in the second paragraph shall be applicable to taxable persons registered as a sole proprietor.
fram till den 31 december 2010 ska den ordning som avses i andra stycket tillämpas på beskattningsbara personer som är registrerade som enskild firma.

for other purposes, of which: sole proprietors
andra lån, varav: enmans-företagare

for sole proprietors/unincorporated partnerships see section 3.
för enmansföretagare/ej registrerade företag se avsnitt 3.

natural persons other than commercial sole proprietors and partnerships;
är andra fysiska personer än kommersiella enmansföretagare och partnerskap,

for sole proprietors, a residence in the republic of slovenia is required.
för enskilda näringsidkare krävs bosättning i slovenien.

they must have an annual turnover not higher than eur 208646 for slovenia, sek 3000000 for sweden and gbp 1350000 for the united kingdom, or, in the case of estonia, must be registered as a sole proprietor.
de skall ha en årsomsättning som inte överstiger 208646 eur i sloveniens fall, 3000000 sek i sveriges fall och 1350000 gbp i förenade kungarikets fall eller skall i estlands fall vara registrerade som enskild firma.

estonia requested that the cash accounting scheme be limited to taxable persons classified as sole proprietors under estonian law.
estland begärde att ordningen skall begränsas till skattskyldiga personer som enligt estländsk lag räknas som enskild firma.

this kind of expedited registration procedure will be made available to sole proprietors, private limited companies, general partnerships and limited partnerships.
denna typ av snabbregistrering kommer att bli tillgänglig för enmansföretag, privata aktiebolag, handelsbolag och kommanditbolag.

the directive however provides for procedures which allow sole proprietors and other individuals to avoid the imposition of the transitional withholding tax by authorising their paying agents to report the interest payments or by obtaining a certificate from their member state of residence.
direktivet innehåller emellertid bestämmelser om förfaranden som gör det möjligt för enmansföretag och andra enskilda personer att undvika att påföras källskatten under övergångsperioden, om de bemyndigar sina betalningsombud att anmäla räntebetalningarna eller genom att skaffa sig ett intyg från den medlemsstat där de har sin hemvist.