Je was op zoek naar: soul (Engels - Zweeds)

soul
själ

de la soul
de la soul

serene soul,
[då säger gud till den rättfärdige:] "du själ, som har kommit till ro!

heart and soul
väsen

o satisfied soul,
[då säger gud till den rättfärdige:] "du själ, som har kommit till ro!

europe has a soul.
europa har en själ.

now, it is the soul.
nu angriper man själen.

'o soul at peace,
[då säger gud till den rättfärdige:] "du själ, som har kommit till ro!

soul to soul y^ompiexxìy.
,r mang^ ifalden föds uvei

i am not saving my soul.
jag räddar inte min själ.

bless the lord, o my soul.
lova herren, min själ.

and by the self-reproaching soul!
jag kallar till vittne den anklagande [rösten] i människans [inre]!

bless thou the lord, o my soul.
lova herren, min själ halleluja!

ben l'oncle soul (france)
ben l'oncle soul (frankrike)

maybe some generous soul, but very few.
någon enstaka extremt generös person kanske, men inte många.

indeed he was a penitent [soul].
han vände alltid tillbaka till oss [i ånger över sina fel].

indeed, he was a penitent [soul].
han vände alltid tillbaka till oss med ångerfullt sinne.

no soul shall bear another's burden.
och på ingen bärare av bördor skall läggas en annans börda.

no laden soul shall bear another's load.
och på ingen bärare av bördor skall läggas en annans börda.

no burdened soul shall bear another's burthen.
och på ingen bärare av bördor skall läggas en annans börda.