Je was op zoek naar: special employer´s contr direct pensions (Engels - Zweeds)

•direct pension for permanent incapacity;
tidigare var det bara de ekonomiska följderna av skadan som ersattes, men sedan år 2000 ersätts all varaktig fysisk och psykisk skada som arbetstagaren lider.

it is, moreover, equally important to clarify the employer 's responsibility in this area.
för närvarande har endast frankrike lagstiftat mot mobbning .

direct pension (company owned capital insurance)
direktpension

the employer 's obligation to provide hearing protectors, check they are effective and make sure people wear them is new.
nytt i sammanhanget är arbetsgivarens skyldighet att tillhandahålla hörselskydd, kontrollera skyddens effektivitet och se till att de används.

the employer 's right to know whom he will be working with is, i think, the employer 's right.
arbetsgivarens rättighet att själv veta vem han vill arbeta med tycker jag är arbetsgivarens rättighet.

the abolition of the employer ' s right to retain particularly sensitive information and the obligation for member states to promote social dialogue within smes.
avskaffandet av företagens rätt att undanhålla särskilt känslig information, och skyldigheten för medlemsstaterna att främja en social dialog i de små och medelstora företagen .

individually or collectively between the employer(s) and the employee(s) or their respective representatives, or
enskilt eller kollektivt mellan arbetsgivare och arbetstagare eller deras respektive företrädare, eller

for this reason, it is very important for women that all people of pensionable age be guaranteed an adequate basic pension, supplemented by an employer 's pension scheme.
speciellt med tanke på kvinnorna är det därför av största vikt att alla medborgare i pensionsålder garanteras en tillräcklig grundpension som ett komplement till tjänstepensionen .

it is for this reason that she defended the employer 's views in committee on women 's rights and she introduced amendments directed at emptying the directive of its purpose.
därför har hon i utskottet för kvinnors rättigheter ställt sig på arbetsgivarnas sida och infört ändringsförslag som fråntar direktivet all mening.

i am concerned that this employer 's behaviour may be symptomatic of a wider problem whereby the rights of vulnerable groups of employees are being abused in the aftermath of market liberalization and in the absence of adequate corresponding enforceable social protection.
jag är orolig för att den här arbetsgivarens uppförande är symtomatiskt för ett bredare problem där sårbara personalgruppers rättigheter missbrukas i marknadsliberaliseringens efterdyningar och i frånvaro av ett lämpligt motsvarande och verkställbart socialt skydd.

however, i must stress that the efficient implementation of national provisions transposing community directives, especially those relating to the employer 's duty to report accidents sustained by employees at work is a matter for national governments.
jag måste emellertid betona att det nu kommer an på regeringarna att på ett effektivt sätt genomföra de nationella bestämmelser som emanerar från gemenskapsdirektiven , och i synnerhet de bestämmelser som tvingar arbetsgivarna att anmäla arbetsplatsolyckor bland de anställda vid sitt företag .

the report also stresses that the role awaiting the councils is that of reducing the risk of conflict which may, the report claims, prove to be a factor in a company ' s success, or rather, in an employer ' s success.
i betänkandet betonas för övrigt att den roll som tillfaller företagsråden är att minska riskerna för konflikter , vilket enligt betänkandet är en framgångsfaktor för företagen , det vill säga egentligen för deras chefer .